Zaloguj się

Lauryn Hill - Ne Me Quitte Pas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lauryn Hill
Album: Nina Revisited… A Tribute To Nina Simone
Gatunek: R&B
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit deja
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur

[Chorus]
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

[Verse 2]
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'apres ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine

[Chorus]
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

[Verse 3]
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te racont'rai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer

[Chorus]
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

[Verse 4]
On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas

[Chorus]
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

[Verse 5]
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
À te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien

[Chorus]
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lauryn Hill
Doo Wop (That Thing)
1,5k
{{ like_int }}
Doo Wop (That Thing)
Lauryn Hill
Can't Take My Eyes Off You
1,5k
{{ like_int }}
Can't Take My Eyes Off You
Lauryn Hill
Tell Him
1,4k
{{ like_int }}
Tell Him
Lauryn Hill
Lost Ones
1,3k
{{ like_int }}
Lost Ones
Lauryn Hill
To Zion
1,3k
{{ like_int }}
To Zion
Lauryn Hill
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Nina Revisited… A Tribute To Nina Simone
1.
I Put a Spell on You
1,9k
2.
Sinnerman
1,4k
3.
Feeling Good
1,3k
4.
I Wish I Knew How It Would Feel to be Free
903
5.
My Baby Just Cares For Me
711
6.
Wild Is the Wind
578
7.
Baltimore
573
8.
Don't Let Me Be Misunderstood
572
9.
Mississippi Goddam
561
10.
I Want a Little Sugar in My Bowl
543
11.
My Mama Could Sing (Intro)
515
12.
I've Got Life
506
13.
We Are Young, Gifted & Black
493
14.
Black Is the Color of My True Love's Hair
471
15.
Ne Me Quitte Pas
466
16.
Stars
466
17.
African Mailman
422
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
467
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
258
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia