Zaloguj się

Lauv - I Like Me Better [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lauv
Album: I met you when I was 18.
Gatunek: Pop
Producent: Lauv

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
To be young and in love in New York City
To not know who I am but still know that I'm good long as you're here with me
To be drunk and in love in New York City
Midnight into morning coffee,
Burning through the hours talking
Damn

[Chorus]
I like me better when I'm with you
I like me better when I'm with you
I knew from the first time, I'd stay for a long time, 'cause
I like me better when, I like me better when I'm with you

[Verse 2]
I don't know what it is but I got that feeling
Waking up in this bed next to you swear the room,
Yeah, it got no ceiling
If we lay, let the day just pass us by
I might get to too much talking,
I might have to tell you something
Damn

[Chorus]
I like me better when I'm with you
I like me better when I'm with you
I knew from the first time, I'd stay for a long time, 'cause
I like me better when, I like me better when I'm with you

[Bridge]
Stay awhile, stay awhile
Stay here with me
Stay awhile, stay awhile, oh
Stay awhile, stay awhile
Stay here with me
Lay here with me, ooh

[Chorus]
I like me better when I'm with you (yes I do, yes I do, babe)
I like me better when I'm with you (oooh noo)
I knew from the first time, I'd stay for a long time, 'cause
I like me better when, I like me better when I'm with you

[Outro]
(I like me, I like me)
(Look who you made me, made me, oh noo)
Better when
I like me better when I'm with you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Żeby być młodym i zakochanym w Nowym Yorku
Żeby nie wiedzieć kim jestem, ale nadal wiem, że jestem dobry tak długo jak jesteś tutaj ze mną
By być pijanym i zakochanym w Nowym Yorku
Od północy do porannej kawy
Palonej podczas godzin rozmów
Cholera...

[Refren]
Lubię siebie bardziej kiedy jestem z Tobą*
Lubię siebie bardziej kiedy jestem z Tobą
Wiedziałem od pierwszej chwili, że zostanę na długo, bo
Lubię siebie bardziej kiedy jestem z Tobą

[Zwrotka 2]
Nie wiem co to jest, ale to czuję
Budzić się w tym łóżku obok ciebie, przysięgam, że ten pokój
Tak, on nie ma sufitu
Jeśli się położymy, pozwólmy, żeby ten dzień sobie mijał
Możliwe, że będę za dużo mówił
Możliwe, że muszę ci o czymś powiedzieć...
Cholera...

[Refren]
Lubię siebie bardziej kiedy jestem z Tobą
Lubię siebie bardziej kiedy jestem z Tobą
Wiedziałem od pierwszej chwili, że zostanę na długo, bo
Lubię siebie bardziej kiedy jestem z Tobą

[Most]
Zostań na trochę, zostań na trochę
Zostań tu ze mną
Zostań na trochę, zostań na trochę, oh
Zostań na trochę
Zostań tu ze mną
Połóż się tu przy mnie

[Refren]
Lubię siebie bardziej kiedy jestem z Tobą (naprawdę, skarbie)
Lubię siebie bardziej kiedy jestem z Tobą
Wiedziałem od pierwszej chwili, że zostanę na długo, bo
Lubię siebie bardziej kiedy jestem z Tobą

[Outro]
(Lubię siebie, lubię siebie)
(Popatrz kogo stworzyłaś, stworzyłaś mnie, oh nie)
Bardziej kiedy
Lubię siebie bardziej kiedy jestem z Tobą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"I Like Me Better" - napisałem tę piosenkę, gdy przeprowadziłem się do Los Angeles, ale jej początek zainicjowałem w Nowym Jorku Miałem 18 lat. Przeniosłem się tutaj do szkoły i starałem się dowiedzieć kim jestem i kim chcę być. Zakochałem się po raz pierwszy. To jest takie uczucie: "Cała reszta jest szalona w moim życiu i tak naprawdę nie wiem co robię”.

To była prawdopodobnie najszybsza piosenka, jaką kiedykolwiek napisałem z dala od domu. Nie miałem zapisanych tekstów, żadnych koncepcji, tytułów, niczego. Po prostu grałem akordy. A refren zaczął mi przychodzić do głowy samoistnie. Wszystko to stało się bardzo szybko. Czuję, że w pewnym sensie sama się napisała. Każda piosenka przychodzi do mnie trochę inaczej”.

To zabawne, ponieważ w pewnym sensie jest to uczucie niemal niepewne. Zwłaszcza, gdy jesteś młody i naprawdę nie wiesz, kim jeszcze jesteś. To prawie jak rozproszenie. Mówisz: "Nie muszę tego rozgryzać, ale wiem, że wydobywasz we mnie te lepsze części. Minimalizujesz moją niepewność i wydobywasz ze mnie rzeczy, o których nawet nie wiedziałem. I myślę, że to takie miłe uczucie, być z kimś, kto próbuje cię rozgryźć”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Lauv

I Like Me Better

I Like Me Better
Lauv

i'm so tired...

i'm so tired...
Lauv

Who

Who
Lauv

Mean It

Mean It
LANY

fuck, i'm lonely

fuck, i'm lonely
Lauv

Komentarze

Utwory na albumie I met you when I was 18.

I Like Me Better

The Story Never Ends (Piano Version)

Comfortable

The Other

Paris in the Rain

Paranoid

Enemies

Reforget

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia