Lauv - Kids Are Born Stars [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lauv
Album: All 4 Nothing
Data wydania: 2022-06-28
Gatunek: Pop
Tekst: Sly, Lauv, Yakob

Tekst piosenki

[Verse 1]
I was in love with her
She was in love with me
At least that’s what I thought it was, mmm
I felt her on my skin
But when the movie ended
She just broke my heart, mmm

[Pre-Chorus]
Ohh, did I mean nothing to you?
Tell me, did I ever have a chance? Mmm

[Chorus]
Girl, just kiss me
Before you miss me
Said someday I’m gonna be a really big star, ohh, oh
Taste the moment, before it’s done
'Fore you go and break my hеart
You should know I’ma be a really big star

[Post-Chorus]
Ooh, and then it was ovеr
I knew it just like that
’Cause she stopped texting back
I cried, but, cool, she didn’t come over
But I knew that someday
I knew I’d be a really, really, really, really big star

[Verse 2]
Way back before DMs, she sent me AIMs
With less than trees for hearts
[?]

[Bridge]
Ohh, ohh, yeah, I’ve been all alone
And thinking way back to that eighth-grade dance
Oh, that dance, suck this

[Chorus]
Girl, just kiss me
Before you miss me
Said someday I’m gonna be a really big star, ohh, oh
Taste the moment, before it’s done
'Fore you go and break my heart
You should know I’mma be a really big star

[Post-Chorus]
Ooh, and then it was over
I knew it just like that
’Cause she stopped texting back
I cried, but, cool, she didn’t come over
But I knew that someday
I knew I’d be a really, really, really, really big star

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Byłem w niej zakochany
Ona była zakochana we mnie
Przynajmniej tak myślałem, mmm
Czułem ją na mojej skórze
Ale kiedy film się skończył
Po prostu złamała mi serce, mmm

[Pre-Chorus]
Ohh, czy nic dla ciebie nie znaczyłem?
Powiedz mi, czy kiedykolwiek miałem szansę? Mmm

[Refren]
Dziewczyno, po prostu mnie pocałuj
Zanim za mną zatęsknisz
Powiedziałem, że pewnego dnia będę naprawdę wielką gwiazdą, ohh, oh
Posmakuj chwili, zanim to się skończy
Zanim weźmiesz i złamiesz mi serce
Powinnaś wiedzieć, że będę naprawdę wielką gwiazdą

[Post-Chorus]
Ooh, a potem było po wszystkim
Po prostu to wiedziałem
Bo przestała odpisywać na moje wiadomości
Płakałem, ale spoko, nie przyszła
Ale ja wiedziałem, że pewnego dnia
Wiedziałem, że będę naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę wielką gwiazdą

[Zwrotka 2]
Dawno temu przed wiadomościami DM, ona wysłała mi AIM
Z nawet nie drzewami zamiast serc
[?]

[Bridge]
Ohh, ohh, tak, byłem całkiem sam
I wracam myślami do tego tańca z ósmej klasy
Oh, ten taniec, do bani

[Refren]
Dziewczyno, po prostu mnie pocałuj
Zanim za mną zatęsknisz
Powiedziałem, że pewnego dnia będę naprawdę wielką gwiazdą, ohh, oh
Posmakuj chwili, zanim to się skończy
Zanim weźmiesz i złamiesz mi serce
Powinnaś wiedzieć, że będę naprawdę wielką gwiazdą

[Post-Chorus]
Ooh, a potem było po wszystkim
Po prostu to wiedziałem
Bo przestała odpisywać na moje wiadomości
Płakałem, ale spoko, nie przyszła
Ale ja wiedziałem, że pewnego dnia
Wiedziałem, że będę naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę wielką gwiazdą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Kids Are Born Stars" to wydany 28 czerwca 2022 roku kolejny singiel piosenkarza i autora tekstów Ariego Stapransa Leffa, tworzącego pod pseudonimem Lauv. Utwór stanowi zapowiedź drugiego albumu studyjnego Artysty. Wydawnictwo noszące tytuł "All 4 Nothing", który będzie następcą debiutanckiego projektu Lauv, "~how i’m feeling~" z marca 2020 roku, swoją premierę odbędzie 5 sierpnia 2022 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni Virgin Music Label.

 

W utworze "Kids Are Born Stars" Lauv po raz kolejny porusza temat nieszczęśliwej miłości. Tym razem zdaje się to być jednak dziecięce zauroczenie lub młodzieńcza miłość, która skończyła się jeszcze zanim się rozwinęła - "Byłem w niej zakochany/ Ona była zakochana we mnie/ Przynajmniej tak myślałem, mmm/ Czułem ją na mojej skórze/ Ale kiedy film się skończył/ Po prostu złamała mi serce (...)"

 

Dorosły Lauv patrzy na opisywaną relację z perspektywy czasu i zapewnia dawną miłość, że ta powinna była dać mu szansę, ponieważ lata później stał się dla niej nieosiągalną gwiazdą muzyki pop, którą może wspominać i za którą może tylko tęsknić - "(...) Dziewczyno, po prostu mnie pocałuj/ Zanim za mną zatęsknisz/ Powiedziałem, że pewnego dnia będę naprawdę wielką gwiazdą, ohh, oh/ Posmakuj chwili, zanim to się skończy/ Zanim weźmiesz i złamiesz mi serce/ Powinnaś wiedzieć, że będę naprawdę wielką gwiazdą/ Ooh, a potem było po wszystkim/ Po prostu to wiedziałem/ Bo przestała odpisywać na moje wiadomości/ Płakałem, ale spoko, nie przyszła/ Ale ja wiedziałem, że pewnego dnia/ Wiedziałem, że będę naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę wielką gwiazdą (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lauv
I Like Me Better
8,1k
{{ like_int }}
I Like Me Better
Lauv
i'm so tired...
4,2k
{{ like_int }}
i'm so tired...
Lauv
Who
2,6k
{{ like_int }}
Who
Lauv
Mean It
2,2k
{{ like_int }}
Mean It
LANY
fuck, i'm lonely
2,2k
{{ like_int }}
fuck, i'm lonely
Lauv
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
266
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia