Zaloguj się

Lauv - Reforget [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lauv
Album: I met you when I was 18.
Gatunek: Pop
Producent: Lauv

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Didn't wanna be a ghost
But you pushed me over and over
Never thought I’d have a vice
Other than you, over and over

[Refrain]
Left you in the sky with the fire below
Thought I had it right, but I’m still

[Chorus]
Lost in the light
And I don’t know what night it is
You’re somewhere else, I’m drinking not to guess
Blurry bodies, but you're on my mind
We let it go now I'm full of rum and regret
I go out just so I can reforget

[Hook]
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out, go out

[Verse 2]
I never thought a sunrise
Could burn more than a midnight without you
Already paying for tonight
Head spins like carousel, over and over

[Refrain]
Left you in the sky with the fire below
Thought I had it right, but I’m still

[Chorus]
Lost in the light
And I don’t know what night it is
You’re somewhere else, I’m drinking not to guess
Blurry bodies, but you're on my mind
We let it go now I'm full of rum and regret
I go out just so I can reforget

[Hook]
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out, go out

[Bridge]
Two more footsteps on the wood floor, but it ain’t you
I’m faded so I bring someone home
Over and over, I do this and I’m still

[Chorus]
Lost in the light
And I don’t know what night it is
You’re somewhere else, I’m drinking not to guess
Blurry bodies, but you're on my mind
We let it go now I'm full of rum and regret
I go out just so I can reforget

[Hook]
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out, go out

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Nie chciałem być duchem
Ale Ty wciąż mnie popychasz w kółko i w kółko
Nigdy nie myślałem, że mam nałóg
Inny niż ty, w kółko i w kółko

[Refren]
Zostawiłem cię na niebie z ogniem pod Tobą
Myślałem, że to dobrze, ale nadal jestem

[Refren]
Zagubiony we świetle
I nie wiem czym jest noc
Ty jesteś gdzieś indziej, piję aby nie zgadnąć gdzie
Rozmyte ciała ale Ty wciąż jesteś w mojej głowie
Odpuściliśmy sobie, teraz jestem pełny rumu i żalu
Wychodzę po prostu więc mogę ponownie zapomnieć

[Hak]
Wychodzę po prostu więc mogę ponownie zapomnieć
Wychodzę po prostu więc mogę ponownie zapomnieć
Idę, idę

[Zwrotka 2]
Nigdy nie myślałem że słońce
Może palić bardziej niż północ bez Ciebie
Już płacę za wieczór
Moja głowa kręci się jak karuzela, w kółko i w kółko

[Refren]
Zostawiłem cię na niebie z ogniem pod Tobą
Myślałem, że to dobrze, ale nadal jestem

[Refren]
Zagubiony we świetle
I nie wiem czym jest noc
Ty jesteś gdzieś indziej, piję aby nie zgadnąć gdzie
Rozmyte ciała ale Ty wciąż jesteś w mojej głowie
Odpuściliśmy sobie, teraz jestem pełny rumu i żalu
Wychodzę po prostu więc mogę ponownie zapomnieć

[Hak]
Wychodzę po prostu więc mogę ponownie zapomnieć
Wychodzę po prostu więc mogę ponownie zapomnieć
Wychodzę po prostu więc mogę ponownie zapomnieć
Wychodzę po prostu więc mogę ponownie zapomnieć
Idę, idę

[Most]
Dwa kolejne kroki na drewnianej podłodze, ale to nie ty
Jestem na haju więc przyprowadziłem kogoś do domu
W kółko i w kółko, robię to i nadal jestem

[Refren]
Zagubiony we świetle
I nie wiem czym jest noc
Ty jesteś gdzieś indziej, piję aby nie zgadnąć gdzie
Rozmyte ciała ale Ty wciąż jesteś w mojej głowie
Odpuściliśmy sobie, teraz jestem pełny rumu i żalu
Wychodzę po prostu więc mogę ponownie zapomnieć

[Hak]
Wychodzę po prostu więc mogę ponownie zapomnieć
Wychodzę po prostu więc mogę ponownie zapomnieć
Wychodzę po prostu więc mogę ponownie zapomnieć
Wychodzę po prostu więc mogę ponownie zapomnieć
Idę, idę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Rozłąka z ukochaną sprawia, że Lauv czuje się jakby spadł z nieba i zmierza ku piekłu. Uważał, że to było słuszne, kiedy pozwolił ukochanej odejść, ale teraz zdaje sobie sprawę, że nadal chce ją mieć przy sobie i żałuje, że tak się stało.

Po zerwaniu wszyscy mają tendencję do wychodzenia z domu, doświadczania innych rzeczy, których wcześniej nie robiliśmy robiliśmy. Przyzwyczailiśmy się, że dzielimy nasze życie z naszymi partnerami, a kiedy odejdą, nie chcemy wiedzieć, gdzie obecnie się znajdują; chcemy po prostu zapomnieć.

Realność jego bólu, pojawiająca się nawet poza domem oraz picie alkoholu w niczym nie pomagają. Tutaj Lauv mówi, że już odczuwa konsekwencje szalonej nocy i porównuje swoje zawrotne stany spowodowane alkoholem do karuzeli zataczającej błędne koło, z którego nie ma ucieczki.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Lauv

I Like Me Better

I Like Me Better
Lauv

i'm so tired...

i'm so tired...
Lauv

Who

Who
Lauv

Mean It

Mean It
LANY

fuck, i'm lonely

fuck, i'm lonely
Lauv

Komentarze

Utwory na albumie I met you when I was 18.

I Like Me Better

The Story Never Ends (Piano Version)

Comfortable

The Other

Paris in the Rain

Paranoid

Enemies

Reforget

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia