Lauv - Sims [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lauv
Gatunek: Pop
Producent: Lauv
Tekst: Brandon Lowry, Lauv, Michael Pollack

Tekst piosenki

[Verse 1]
I wish that you and I lived in the Sims
We could build a house and plant some flowers and have kids
But we're both at some trashy Halloween party downtown
And I'll probably never see you again
I wish that we lived on a VHS
I'd erase the things I said and that I'll probably say again
Hit rewind on all the times I got lost in my head
But I guess I'll never see you again
I'll probably never see you again

[Chorus]
Oh, goddamn
I wish we would've met on another night, baby
Maybe, then
I wouldn't let you leave me
Yeah, oh, goddamn
I wish we would've met on another night, baby
In another life, baby
In another life

[Post-Chorus]
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let

[Verse 2]
I wish that we met walkin' round the moon
And I'd say nice to meet you, 'stead of saying nice to know you
I try to impress you with some bullshit 'bout my name
At least I wouldn't be too drunk to stay
And I wouldn't have let you slip away

[Chorus]
Oh, goddamn
I wish we would have met on another night, baby
Maybe, then
I wouldn't have let you leave me
Yeah, oh, goddamn
I wish we would have met on another night, baby
In another life baby
In another life

[Bridge]
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let

[Outro]
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you leave me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Żałuję, że ty i ja nie mieszkaliśmy w Simach
Moglibyśmy zbudować dom, posadzić kwiaty i mieć dzieci
Ale oboje jesteśmy na jakiejś tandetnej imprezie z okazji Halloween
I prawdopodobnie nigdy więcej cię nie zobaczę
Chciałbym, żebyśmy mieszkali na VHS
Wymazałbym rzeczy, które powiedziałem i które prawdopodobnie znów powiem
Wciśnij przewijanie do tyłu za każdym razem, gdy się zamyśliłem
Ale chyba już nigdy cię nie zobaczę
Prawdopodobnie nigdy więcej cię nie zobaczę

[Refren]
Cholera
Chciałbym, żebyśmy spotkali się innej nocy, kochanie
Może wtedy
Nie pozwoliłbym ci odejść
Tak, o cholera
Chciałbym, żebyśmy spotkali się innej nocy, kochanie
W innym życiu, kochanie
W innym życiu

[Post-Chorus]
Nie pozwoliłbym ci
Nie pozwoliłbym ci
Nie pozwoliłbym ci
Nie pozwoliłbym

[Zwrotka 2]
Chciałbym, żebyśmy się poznali spacerując po Księżycu
I powiedziałbym, że miło cię poznać, zamiast mówić miło cię znać
Staram się wywrzeć na tobie wrażenie jakimiś bzdurami na mój temat
Przynajmniej nie byłbym zbyt pijany, żeby zostać
I nie pozwoliłbym ci uciec

[Refren]
Cholera
Chciałbym, żebyśmy spotkali się innej nocy, kochanie
Może wtedy
Nie pozwoliłbym ci odejść
Tak, o cholera
Chciałbym, żebyśmy spotkali się innej nocy, kochanie
W innym życiu, kochanie
W innym życiu

[Post-Chorus]
Nie pozwoliłbym ci
Nie pozwoliłbym ci
Nie pozwoliłbym ci
Nie pozwoliłbym
Nie pozwoliłbym ci
Nie pozwoliłbym ci
Nie pozwoliłbym ci
Nie pozwoliłbym

[Outro]
Nie pozwoliłbym ci
Nie pozwoliłbym ci
Nie pozwoliłbym ci
Nie pozwoliłbym ci mnie zostawić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Sims" to kolejny utwór z nadchodzącego albumu Lauv zatytułowanego "~how i’m feeling~" Utwór został wykonany przez artystę po raz pierwszy podczas Blue Boy Asia Tour w maju 2019 roku. Piosenka najogólniej mówi o spotkaniu "właściwej osoby" w nieodpowiednim momencie.

 

Nawiązanie do gry Sims jest dość jasne i oczywiste, Mężczyzna żałuje, że nie może razem z kobietą, która jest obiektem jego pożądania, żyć idealnym, sterowanym życiem niczym postaci z gry, ponieważ właśnie wtedy mógłby wszystko kontrolować, przewidzieć każdy ruch i zachowanie. Zamiast tego odnajduje siebie na imprezie z okazji Halloween, na której nie chce być, jest pijany i nie potrafi nawiązać relacji z wybranką - "Żałuję, że ty i ja nie mieszkaliśmy w Simach/ Moglibyśmy zbudować dom, posadzić kwiaty i mieć dzieci/ Ale oboje jesteśmy na jakiejś tandetnej imprezie z okazji Halloween/ I prawdopodobnie nigdy więcej cię nie zobaczę."

 

Każda kolejna wizja wysnuwana przez Podmiot mówiący w utworze jest coraz bardziej nierealna. Mężczyzna szuka idealnego wyjścia z sytuacji, próbuje wymyślić okoliczności, które teoretycznie mogłyby odmienić los jego i kobiety do której zwraca się w utworze. Wydaje się jednak,że bez względu na okoliczności, znajomość, którą mężczyzna stara się rozwinąć, ostatecznie i tak skazana jest na niepowodzenie, ponieważ w każdym scenariuszu kobieta go opuszcza - "Chciałbym, żebyśmy się poznali spacerując po Księżycu/ I powiedziałbym, że miło cię poznać, zamiast mówić miło cię znać/ Staram się wywrzeć na tobie wrażenie jakimiś bzdurami na mój temat/ Przynajmniej nie byłbym zbyt pijany, żeby zostać/ I nie pozwoliłbym ci uciec."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lauv
I Like Me Better
8k
{{ like_int }}
I Like Me Better
Lauv
i'm so tired...
4,2k
{{ like_int }}
i'm so tired...
Lauv
Who
2,6k
{{ like_int }}
Who
Lauv
Mean It
2,2k
{{ like_int }}
Mean It
LANY
fuck, i'm lonely
2,2k
{{ like_int }}
fuck, i'm lonely
Lauv
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
555
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia