Lauv - Tattoos Together [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lauv
Gatunek: Pop
Producent: Lauv

Tekst piosenki

[Verse 1]
Said I'd never fall, I'd never fall, I'd never fall
But then I fell for you, mmm
Back against the wall, against the wall, against the wall
That's how it felt with you, mmm, mmm

[Pre-Chorus]
One weekend in Portland
You weren't even my girlfriend
We were walking and talking
Then somebody said let's get

[Chorus]
Tattoos together, something to remember
If it's way too soon, fuck it, whatever
Give me shapes and letters, if it's not forever
Then at least we'll have tattoos together

[Post-Chorus]
Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you
Mmm

[Verse 2]
Knew it from the moment, from the moment
From the moment that I saw you naked, mmm, yeah
I could never love nobody else, nobody else
The way I loved you baby, mmm, mmm

[Pre-Chorus]
One weekend, no sleeping
You weren't even my girlfriend, yeah
We were kissing, like, real kissing
Then somebody said let's get

[Chorus]
Tattoos together, something to remember
If it's way too soon, fuck it, whatever
Give me shapes and letters, if it's not forever
Then at least we'll have tattoos together

[Post-Chorus]
Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you
Mmm, tattoos together

[Verse 3]
Yeah, your cherry earrings are my favorite
They look so good, I had to save it
I've been hoping, praying we last forever
'Cause there's nothing better than you and I

[Chorus]
Tattoos together, something to remember
If it's way too soon, fuck it, whatever
Give me shapes and letters, if it's not forever
Then at least we'll have tattoos together

[Post-Chorus]
Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you (Oh)
Mmm (Oh, ooh yeah)

[Outro]
Oh, alright
Mmm, alright
Mmm, huh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Powiedziałem, że nigdy się nie zakocham, nigdy się nie zakocham, nigdy się nie zakocham
Ale potem zakochałem się w tobie, mmm
Przyparty do ściany, do ściany, do ściany
Właśnie tak czułem się przy tobie, mmm, mmm

[Pre-Chorus]
Jeden weekend w Portland
Nie byłaś nawet moją dziewczyną
Chodziliśmy i rozmawialiśmy
Potem ktoś powiedział: zróbmy sobie

[Refren]
Takie same tatuaże, coś do zapamiętania
Jeśli to za wcześnie, pieprzyć to, to nic
Daj mi kształty i litery, jeśli to nie jest wieczne
Wtedy przynajmniej będziemy mieli takie same tatuaże

[Post-Chorus]
Mmm, bo cię kocham
Mmm, bo cię kocham
Mmm, bo cię kocham
Mmmm

[Zwrotka 2]
Wiedziałem to od chwili, od chwili
Od momentu, kiedy zobaczyłem cię nago, mmm, tak
Nigdy nie mógłbym pokochać nikogo innego, nikogo innego
W sposób, w jaki pokochałem ciebie kochanie, mmm, mmm

[Pre-Chorus]
Jeden weekend bez snu
Nie byłaś nawet moją dziewczyną
Całowaliśmy się, naprawdę całowaliśmy
Potem ktoś powiedział: zróbmy sobie

[Refren]
Takie same tatuaże, coś do zapamiętania
Jeśli to za wcześnie, pieprzyć to, to nic
Daj mi kształty i litery, jeśli to nie jest wieczne
Wtedy przynajmniej będziemy mieli takie same tatuaże

[Post-Chorus]
Mmm, bo cię kocham
Mmm, bo cię kocham
Mmm, bo cię kocham
Mmmm, takie same tatuaże

[Zwrotka 3]
Tak, twoje wiśniowe kolczyki są moimi ulubionymi
Wyglądają tak dobrze, że musiałem je zachować
Miałem nadzieję, modląc się, abyśmy trwali wiecznie
Bo nie ma nic lepszego niż ty i ja

[Refren]
Takie same tatuaże, coś do zapamiętania
Jeśli to za wcześnie, pieprzyć to, to nic
Daj mi kształty i litery, jeśli to nie jest wieczne
Wtedy przynajmniej będziemy mieli takie same tatuaże

[Post-Chorus]
Mmm, bo cię kocham
Mmm, bo cię kocham
Mmm, bo cię kocham (Oh)
Mmmm (Oh, ooh tak)

[Outro]
Och w porządku
Mmm, w porządku
Mmm, huh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W optymistycznej popowej piosence "Tattoos Together" Lauv śpiewa o robieniu identycznych tatuaży wraz z ukochaną osobą. Tatuaże mają stanowić zarówno symbol związku i miłości, jak i wspomnienie w razie gdyby kochankowie się rozstali - "Jeden weekend w Portland/ Nie byłaś nawet moją dziewczyną/ Chodziliśmy i rozmawialiśmy/ Potem ktoś powiedział: zróbmy sobie/ Takie same tatuaże, coś do zapamiętania/ Jeśli to za wcześnie, pieprzyć to, to nic/ Daj mi kształty i litery, jeśli to nie jest wieczne/ Wtedy przynajmniej będziemy mieli takie same tatuaże."

 

13 stycznia 2020 roku,przed wydaniem piosenki Lauv pisał w social mediach na temat wtedy jeszcze nie wydanego nowego singla i towarzyszącego mu teledysku, określając go jako "jedną z najbardziej zabawnych rzeczy, jakie [kiedykolwiek] widział." "Tattoos Together" to dziewiąte wydawnictwo Lauva przed premierą jego debiutanckiego albumu studyjnego "~how i’m feeling~", którego data wydania została zapowiedziana na 6 marca 2020 roku. Wydanie utworu zostało poprzedzone wydaniem popowej ballady "Changes."

 

Lauv opowiada tu historię miłosną, w której mężczyzna zakochuje się wbrew sobie, właściwie nie do końca wiedząc, kiedy zaczął czuć do kobiety z którą spędzał czas, coś więcej niż zwykłą sympatię - "Powiedziałem, że nigdy się nie zakocham, nigdy się nie zakocham, nigdy się nie zakocham/ Ale potem zakochałem się w tobie, mmm/ Przyparty do ściany, do ściany, do ściany/ Właśnie tak czułem się przy tobie, mmm, mmm (...)/ Wiedziałem to od chwili, od chwili/ Od momentu, kiedy zobaczyłem cię nago, mmm, tak/ Nigdy nie mógłbym pokochać nikogo innego, nikogo innego/ W sposób, w jaki pokochałem ciebie kochanie, mmm, mmm."

 

Ostatecznie słuchacz dowiaduje się, że to mężczyzna jest beznadziejnie zakochany w kobiecie, i to on liczy na odwzajemnienie tych uczuć, kiedy najpierw mówi - "Miałem nadzieję, modląc się, abyśmy trwali wiecznie/ Bo nie ma nic lepszego niż ty i ja", a następnie dodaje "Daj mi kształty i litery, jeśli to nie jest wieczne/ Wtedy przynajmniej będziemy mieli takie same tatuaże/ Mmm, bo cię kocham."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lauv
I Like Me Better
8k
{{ like_int }}
I Like Me Better
Lauv
i'm so tired...
4,2k
{{ like_int }}
i'm so tired...
Lauv
Who
2,6k
{{ like_int }}
Who
Lauv
fuck, i'm lonely
2,2k
{{ like_int }}
fuck, i'm lonely
Lauv
Mean It
2,1k
{{ like_int }}
Mean It
LANY
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
9,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
405
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85k
{{ like_int }}
Snowman
Sia