Laylow (French artist) - VOIR LE MONDE BRÛLER [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Intro]
Toi qui traînes la night, toi qui cherches encore tes limites
Quand t'écoutes cette vibe, t'oublies tout, tu veux t'laisser vivre
Laisser, laisser vivre
Tu mélanges la frappe et l'alcool
Puis, ça y est, tout s'effrite, tout part dans l'décor
T'en as rien à battre de leurs codes
Toi, tu veux juste brûler l'monde avec tes potes

[Refrain]
Tu mélanges la frappe et l'alcool
Puis, ça y est, tout s'effrite, tout part dans l'décor
T'en as rien à battre de leurs codes
Toi, tu veux juste brûler l'monde avec tes potes

[Couplet 1]
C'était jour de fête là, t'avais pas mal d'zetla
T'avais même un frère qui avait sous-loué l'dernier S-Line
Il t'avait dit : "Eh, viens ce soir on s'fait un vrai bail
Viens on bouge en ville, viens on vit, viens on vrille"
Dehors dans la night, bail de vingt-trois heures
Bien sûr qu'le plan t'chauffes et bien sûr qu't'avais rien à faire
Donc tu prends ton phone, tu r'gardes dans ton répertoire
Tu cherches deux-trois meufs aux mœurs légères, qui pourraient s'rapp'ler d'toi

[Interlude 1 : Dialogue & Appel téléphonique]
- Ami 1 : Appelle celle là
- Laylow : Ouais, c'est bon, j'appelle, j'appelle
- Ami 2 : Ouais, elle est trop classe celle là
- Fille : Allô ?
- Laylow : Ouais, bien ou quoi ?
- Fille : Ouais, c'est qui ?
- Laylow : C'est Jey, là
- Fille : Ah, ouais, ça va ?
- Laylow : Ça va, tranquille. J'suis avec **** et ****, j'voulais savoir si j'peux passer chez toi là ?
- Fille : Euh, pff, euh, c'est compliqué là
- Laylow : Arrête, j'entends pleins d'bruits derrière toi là
- Fille : Ouais, mais là, c'est vraiment pas l'ambiance
- Ami 1 : Dis-lui "On arrive"
- Laylow : T'sais quoi ? On arrive
- Fille : Non, mais ça sert à rien
- Laylow : Ouvre la porte, j'suis en bas

[Couplet 2]
Dix minutes plus tard, t'étais d'jà en bas
T'entendais du son mais le son lui t'entendait pas
Avec ta main droite, tu bousillais l'bouton d'l'interphone (Ouvre putain)
Avec ta main gauche, tu t'bousilles avec la 'teille de rhum
Et t'es resté ivre, à faire les cent pas autour d'la porte en attendant qu'elle s'ouvre
T'en voulais au monde entier, l'impression qu'il veut t'contredire
Qu'il t'a jamais bien compris, toi t'attendais juste un signe, juste un défouloir
Il est apparu sous la forme d'un mec normal en imperméable
Il payait pas d'mine, il y était pour rien mais toi tu lui as dit

[Interlude 2 : Dialogue multiple]
- Laylow : Hé, toi là
- Victime : Quoi moi ?
- Ami 1 : Il fait l'beau lui
- Laylow : T'étais à la soirée de ****
- Ami 2 : Bien sûr il y était frère
- Victime : Mais j'vous connais même pas !
- Laylow : Tiens, fils de pute ! Voilà
- Victime : Uh, uh, vous savez même pas qu-
- Ami 2 : P'tit bâtard
- Fille : Oh, tu fais quoi là ? Oh !
- Ami 2 : Fils de pute, viens là !
- Fille : Oh !
- Ami 1 : Espèce d'enculé va
- Fille : Mais lâchez-le, putain !
- Laylow : Allez c'est bon, c'est bon les gars, venez on s'nachave, ça sert à rien
- Fille : Mais putain, mais comment c'est possible d'être aussi con ?
- Ami 2 : Ferme ta gueule toi, t'avais qu'à nous inviter à ta soirée aussi
- Fille : Putain, mais bande de lâches !
- Ami 2 : Héhéhéhéhé
- Fille : Mais vous pouvez pas le laisser comme ça
- Ami 1 : Hahahahahahaha

[Refrain]
Tu mélanges la frappe et l'alcool
Puis, ça y est, tout s'effrite, tout part dans l'décor
T'en as rien à battre de leurs codes
Toi, tu veux juste
Tiens te voilà toi

[Couplet 3]
Et t'es rentré tard parce que t'étais 'fonce
Parce que t'avais honte, parce que t'avais les sappes sales et les yeux rouges
T'as croisé ta mère, elle te parle d'tes potes, tes bulletins d'école
Et vu qu't'es à l'Ouest, tu la r'gardes che-lou (Hé, faut qu'on discute là)
Donc t'esquives, tu vas dans ta chambre, t'essaies de faire le vide, t'essaies de faire le change
Entre le bien et le mal, mais bon, ça t'monte à la tête
P'tit pétard à la f'nêtre juste pour décompresser

[Interlude 3: Mère de Laylow]
Mais ça pue ton truc, ça pue. Eh, où tu vas là ? Où tu vas ? Reviens ici !

[Couplet 4]
Quand tu t'regardes dans l'miroir, avoue qu'tu t'reconnais pas
Tu t'dis qu'c'est la vie et qu'la vie, ça doit être une pétasse
Qui t'a laissé en plan et qui t'a même pas donné tes chances
Et puis t'as chaud, et puis t'as chaud
Comme si c'était pas assez, voilà qu'ta daronne toque (Ouvre-moi cette porte !)
T'as l'impression qu'y a l'monde entier qui veut ta peau (Ouvre !)
L'impression qu't'es solo dans l'océan, sur un radeau
Mais tu t'regardes dans l'miroir et tu t'dis qu'ça s'ra toi négro, ça s'ra pas un autre

[Interlude 4 : Dialogue entre Laylow et sa mère]
- Laylow : C'est bon je sors, je sors. Bon, qu'est-c'qui y a maintenant ?
- Mère : Quoi, qu'est-c'qui y a maintenant ? Mais t'es complètement défoncé !
- Laylow : Ouais, ouais, et alors ?
- Mère : Et alors, j't'ai porté neuf mois dans mon ventre, personne te connait mieux qu'moi, t'es en train de
- Laylow : Doucement, doucement, doucement !
- Mère : De devenir un monstre !
- Laylow : Arrête putain !
- Mère : Non j'arrêterai p-
- Laylow : Tu sais quoi ? J'crois j'vais partir, c'est mieux m'man
- Mère : Tu t'barres et tu vas où ? Tu vas où ? Hein ? Tu vas où ?

[Couplet 5]
Woah-oh, quand tu traines la night
Avoue qu'tu penses à deux-trois trucs qui sont lointains mais qui rongent ton âme
Comme la fois où t'as hagar un mec, comme la fois où t'as mis ta mère tellement mal
T'étais tellement high, t'entendais pas l'ange pleurer tout au fond d'toi (Ouais, ouais)

[Refrain]
Tu mélanges la frappe et l'alcool
Puis, ça y est, tout s'effrite, tout part dans l'décor
T'en as rien à battre de leurs codes
Toi, tu veux juste brûler l'monde avec tes potes

[Outro : Mère de Laylow]
Oui, c'est ça vas-y, va t'en et reviens pas, si tu pars c'est pour la vie.
On n'est pas chez les blancs ici. Tu nous fais honte !
Mais regarde toi là ! Mais ça va nulle part ton truc !

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Przez całą piosenkę Laylow wydaje się zwracać do kogoś w drugiej osobie liczby pojedynczej, opowiadając o jednym ze swoich nieszczęść. Jest prawdopodobne, że ta osoba to Laylow z przeszłości, z epoki, w której toczy się akcja albumu.

 

S-line to gama samochodów Audi, które są nieco bardziej sportowe, a silnik jest nieco mocniejszy, ale nie na tyle, aby być RS. Przesłanie jakie niesie dźwięk moralizuje i krytykuje ten dekadencki styl życia.

 

Ta faza dobrze to pokazuje, wyciągając nielogiczny wniosek. Nie ma nic do roboty, ma ochotę wyjść, więc wychodzi. Jednak tutaj, bardziej niż wysadzenie głowy, wciąż pcha występek i szuka dziewczyn do końca wieczoru. To „dlatego” nie jest konkluzją poprzedniego zdania, tylko przyciąga Laylowa do demonów północy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Laylow (French artist)
IVERSON
468
{{ like_int }}
LOST FOREST
409
{{ like_int }}
IVERSON
399
{{ like_int }}
UN RÊVE ÉTRANGE
397
{{ like_int }}
UN RÊVE ÉTRANGE
Laylow (French artist)
STUNTMEN
394
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia