LCD Soundsystem - Dance Yrself Clean [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: This is Happening
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: The DFA
Tekst: James Murphy
W jednym z wywiadów autor tekstów i wokalista zespołu przyznał, że piosenka składa się z dwóch części. Obie jednakże dotyczą relacji między autorem tekstu, resztą zespołu a fanami. Bliscy autora w jakiś sposób go zranili, dlatego ten unika z nim kontaktu. Zarzuca im, że zachowują się w pewien określony sposób, by dopasować się do otoczenia. Niestety, poza staje się ich własną osobowością.
Mimo mankamentów ludzi w swoim otoczeniu, autor deklaruje, że są mu bardzo bliscy. Stwierdza wręcz, że sprawiają że chce zostać i robić to, co robił dotychczas. Rozpamiętywanie tego, co sprawia mu przykrość powoduje, że problem wydaje się większy niż jest w rzeczywistości.
Kolejna część piosenki może nawiązywać do relacji wewnątrz zespołu oraz ich wspólnej pracy. Autor wie, że potrzebują czasu, by rozwiązać swoje problemy. Wierzy, że kłótnie ostateczne się skończą i wypracują wspólne rozwiązania. Ciąży nad nimi presja, by ich praca przynosiła wyniki, co mocno ich frustruje. Autor tęskni za czasami, gdy wraz z przyjaciółmi tworzył bez żadnych ograniczeń. Zaznacza jak ważne jest, by nie zatracić siebie w obecnym świecie, do którego czuje, że już nie pasuje.