LCD Soundsystem - Losing My Edge [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LCD Soundsystem
Album: LCD Soundsystem
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: The DFA
Tekst: James Murphy

Tekst piosenki

Yeah, I'm losing my edge
I'm losing my edge
The kids are coming up from behind
I'm losing my edge
I'm losing my edge to the kids from France and from London
But I was there

I was there in 1968
I was there at the first Can show in Cologne
I'm losing my edge
I'm losing my edge to the kids whose footsteps I hear when they get on the decks
I'm losing my edge to the Internet seekers who can tell me every member of every good group from 1962 to 1978
I'm losing my edge

To all the kids in Tokyo and Berlin
I'm losing my edge to the art-school Brooklynites in little jackets and borrowed nostalgia for the unremembered Eighties

But I'm losing my edge
I'm losing my edge, but I was there
I was there
But I was there

I'm losing my edge
I'm losing my edge
I can hear the footsteps every night on the decks
But I was there
I was there in 1974 at the first Suicide practices in a loft in New York City
I was working on the organ sounds with much patience
I was there when Captain Beefheart started up his first band
I told him, "Don't do it that way. You'll never make a dime."
I was there
I was the first guy playing Daft Punk to the rock kids
I played it at CBGB's
Everybody thought I was crazy
We all know
I was there
I was there
I've never been wrong

I used to work in the record store
I had everything before anyone
I was there in the Paradise Garage DJ booth with Larry Levan
I was there in Jamaica during the great sound clashes
I woke up naked on the beach in Ibiza in 1988

But I'm losing my edge to better-looking people
With better ideas and more talent
And they're actually really, really nice

I'm losing my edge

I heard you have a compilation of every good song ever done by anybody. Every great song by the Peech Boys. All the underground hits. All the Modern Lovers tracks. I heard you have a vinyl of every Niagra record on German import. I heard that you have a white label of every seminal Detroit techno hit - 1985, '86, '87. I heard that you have a CD compilation of every good '60s cut and another box set from the '70s

I hear you're buying a synthesizer and an arpeggiator and are throwing your computer out the window because you want to make something real. You want to make a Yaz record

I hear that you and your band have sold your guitars and bought turntables
I hear that you and your band have sold your turntables and bought guitars

I hear everybody that you know is more relevant than everybody that I know

But have you seen my records? This Heat, Pere Ubu, Outsiders, Nation of Ulysses, Mars, The Trojans, The Black Dice, Todd Terry, The Germs, Section 25, Althea and Donna, Sexual Harrassment, a-ha, Pere Ubu, Dorothy Ashby, PIL, Fania All-Stars, The Bar-Kays, The Human League, The Normal, Lou Reed, Scott Walker, Monks, Niagra

Joy Division, Lower 48, The Creation, Sun Ra, Scientists, Royal Trux, 10cc

Rammellzee, Eric B. and Rakim, Index, Basic Channel, Soulsonic Force (just hit me!), Juan Atkins, Manuel Göttsching, David Axelrod, Electric Prunes, Gil! Scott! Heron!, The Slits, Faust, Mantronix, Pharaoh Sanders and The Fire Engines, The Swans, the Soft Cell, The Sonics, The Sonics, The Sonics, The Sonics

You don't know what you really want [15x]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od LCD Soundsystem
Someone Great
1,5k
{{ like_int }}
Someone Great
LCD Soundsystem
Dance Yrself Clean
1,4k
{{ like_int }}
Dance Yrself Clean
LCD Soundsystem
Home
1,4k
{{ like_int }}
All My Friends
1,2k
{{ like_int }}
All My Friends
LCD Soundsystem
I Can Change
1k
{{ like_int }}
I Can Change
LCD Soundsystem
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
622
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
288
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia