Le Ach' (Reckone) - Un Bout de Moi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Notre rapport à la mort fait de nous ce qu’on est
Ouvrir un charbon chez nous c’est ne pas avoir peur de caner
Je ne peux pas comprendre la souffrance d’un envieux
Une fois mon âme aux cieux j’dirai qu’j’ai fait de mon mieux
Le soleil vient se cacher derrière nos sommets
Quand la nuit tombe y’a beaucoup trop de fautes que j’commets, qu’j’omets
Des fautes que j’emporterai sous la tombe
Que j’essayerai de taire même sous une pluie de bombes
J’ai laissé Lucie me plaire, j’ai laissé Lucie faire
Me tenter aux plaisirs de la chair et de tromper mes frères
Très peu de gens connaissent la nature d’mes démons
J’partage très peu mes sentiments mais j’partage mes sons
Jamais séduit par l’appât du gain
Jamais réduit à le faire pour per-ta une t’choin
Mama se démène pour fournir le pain
Alors j’regarde pour qui j’me déplace quand je fais le plein

[Refrain]
Même si mes songes sont en désordre
Sur chaque morceau je laisse un bout de moi
Sur chaque morceau je laisse un bout de moi
Même si mon cœur est en désordre
Un bout de moi
Un jour je ne serai plus là pourtant vous aurez tous un bout de moi

[Couplet 2]
L’essence d’un parfum le souvenir d’un défunt
L’odeur du jasmin la queue entre tes seins
Tu te lèves un matin on t’allumes on t’éteint
Le poids du chagrin n’tiens sur aucun écrin
Nos nuits sont sombres les giros pour lampadaire
Eclairent l’arrestation d’un minot à la mère intérimaire
Le son du clocher, la sonnerie du primaire
Les chasses à l’homme ont crevées toutes nos bulles d’air
Et tous ces souvenirs qui font ce que nous sommes
Merci à toutes celles qui ont fait de moi un homme
Et partager un bout de mon esprit
Ce que jamais je dis et que rarement j’écris

[Refrain]
Même si mes songes sont en désordre
Sur chaque morceau je laisse un bout de moi
Sur chaque morceau je laisse un bout de moi
Même si mon cœur est en désordre
Un bout de moi
Un jour je ne serai plus là pourtant vous aurez tous un bout de moi