Le First - Spuck Auf Rechts #7 - Shalom Salam Salut [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Übersetzung auf Deutsch

[Part1:Le First]
Je suis né a Berlin
Passé ma jeunesse avec des arabs, turcs et gitanes
J‘ai des amis italien, polonais ou africains
Toujours entre russes, israelis et palestienies
Respect ce qui definit toute religion
Peu importe d‘ou tu viens si tu te comporte comme un homme
Je te passe le salam, mon frère ma soeur
M’en fou si tes rebeu, black, jeune ou beurre
La cupidité fait de notre monde une bombe
Toujours prêt á exploser s‘appuyanat sur le mensonge
Moi je suis christe, ma femme est muslime
Mon père vient de Francia et ma mère de Germany
Mon meuilleur pote est mi allemand, mi malinais
De mon frère Lounis son père vient de l‘Algérie
Mes pots Eugen et Felix ont des femmes de religion juive
Berlin, multiculturelle, ville représentative

[Refrain:]
Si tes juif, lèves la main
Si tes muslim, leves la main
Si tes buddhiste lèves la main
Si tes christe, lèves la main
Ou atheiste, lèves la main
Anti-fasciste , lèves la main
Salam , shalom, salut à tous les hommes de demain

[Part 2: Gigoflow]
Ich hab da was für deutsche Freunde
Damals wusste ich nicht was Rassenhass eigentlich bedeutet
Keiner gab mir das Gefühl der Schlechtere zu sein
Doch je älter ich wurde, desto verletzender die Beleidigungen
Wir hatten keinen Grund, denn ich bin deutsch von Kopf bis Fuß
Bis dahin gings mir eigentlich jeden Tag im Osten gut
Doch ich musste raus aus dem Block
Heb die Faust gegen rechts, mach n Rap
Und auf einmal gehts mir wieder prächtig
Verdammt, ich liebe Wedding, ein Unterschied wie Tag und Nacht
Ja, hier gibts auch miese Ghettos, doch Gottseidank kein Nazipack
Hab nie richtig drüber nachgedacht, dachte alles nur Panikmache
Habe die Qual der Wahl ob ich mich ??? oder gar nichts mache
Ich spuck auf rechts und auch auf andere Rassistenschweine
Bist du dabei? Ok, dann trag ich dich auf meiner Liste ein
Hör auf dein Gefühl, was bringts dir ein Faschist zu sein?
Salam, shalom, salut, ein ehrliches Gesicht zu zeigen

[Refrain]

[Part3: Le First]
Chaque religion donne naissance a des extrémistes
C’est pas une raison de la cupabiliser de terrorisme
De fascisme, faut bien s’informer de leur traditions
Pour moi les préjugés vont avec le manque d‘éducation
Avec la falsification des informations
Avec la stupidité chaque population
Je connais l‘hospitalite de chaque créature d‘Allah
Et la compéntence de chaque juif dans la médecin, inshallah
Un mode de vie plus respectable de toute buddhiste
Et je passe le amen à tous mes frères et soeurs christes
Passe moi la shisha et le tee noir vas t’assoir à ma table
J‘ai la discipline d‘un juif mais le coeur d‘un arabe
Un nom christe, ma nourriture halal que je partage
Avec chaque individu qui a assez de ce carnage
À chaqu‘un son histoire, son mode de vie, ses traditions
Je prie pour toute homme qui respecte toute religion