Le Gouffre - J'Rectifie l'Tir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Brack]
La vie de rue a forgé mon mental
Ma tête c'est une enclume qui t'sort des sons en vrac
J'suis là j'galère sans thune, en vrai j'connais l'enfer
Les rêves partent en fumée j'en ai choppé l'cancer
Mon vécu m'habitue à nager dans la merde
J'ai bravé tant d'galères dans les rues d'Paris Sud
Le droit chemin c'est l'bordel, assez encombré
Depuis l'berceau j'veux percer et claquer sans compter
C'matin j'suis zehef et c'soir j'suis fonce-dé
J'suis d'ceux que les condés aiment voir succomber
Un parcours en dents d'scie j'vais passer chez l'dentiste
Car j'suis bon qu'à m'rendre ivre et cramer des plans d'shit
A minuit akhi ne teste pas mes vampires
Ou t'es pas à l'abri de te faire anéantir
A quand l'bon dénouement ? Chaque année je m'empire
Que la chance me fasse un signe, j'attends son dévouement

[Refrain x2]
Ils parlent d'Uzi et d'glock, ils glorifient l'crime
T'inquiète je rectifie l'tir, change pas mon fusil d'épaule
V'là la musique des blocs, on vit une triste époque
Je taffe en indé mais pas à l'usine c'est mort

[Couplet 2 : Tragik]
Y'a pas d'calmant le shit nous ment, décidément c'est éprouvant
Le vice nous tente depuis un bail, on connait déjà l'dénouement
On a les larmes et la bannière, des manières qui datent hier
J'fais pas d'prières sauf quand j'suis loin et que j'ai niqué ma batterie faible
Y'a pas de secret, on l'sait déjà c'est la panique dès qu'on s'amène
Pé-pom moi bien j'prendrai la fuite si j'vois qu'y a trop d'dés-con, sa mère
Tu m'as dis que le vice est nocif sans voir le résumé d'nos vies
Ça pue l'olive et ma grosse bite pour épater les cynophiles
Laissez-nous faire quand y'a d'la place ou c'est l'bordel au bout d'la file
Ça va durer toute la nuit, je t'emmène pour un tour gratuit
C'est ton costard que les bougs salissent, qui s'excusent pas pour tout c'gâchis
Y'a assez d'shit pour un bad trip à l'heure où faut que tu couches ta fille
J'pose ma ie-v ça vidange vu qu'on mène pas des vies d'anges
Alors qui m'aime va suivre la danse et tomber d'haut c'est évident
Mais c'est la crise, pour vivre vieux on aura besoin d'une gifle ou deux
Que ça nous réveille, fini la sieste on a besoin d'être rigoureux

[Refrain x2]

[Couplet 3 : Fonik]
Je m'en tape de tes connasses de lady
Le shit de Mas' me réjouit
Pendu au Gouffre comme une liasse de llets-bi
Pour un max de me-ri passe le ffe-spli
C'est clair on casse les gue-strin
Mon plan de secours reste ma flasque de whisky
Au stud' y'a Black et Ve-stee, éclate les ke-sti avant que je m'endette
Dans la foule je m'entête, un litron et j'efface mes soucis
Esprit contradictoire
Dites-moi pourquoi on sourit dans la défaite et pleure dans la victoire ?
Ruelle crade, stupéfiants, hématomes, pisser l'sang
On a grandi dans un trou où la vie c'est sale
Si t'es brave tu t'défends, amis en taule, innocents
Avec le temps j'ai compris que Iblis est al
Viscéral contre les pourris t'embobinent
Sourire jaune tandoori quand les poulets tambourinent
Après la 'teille on fout la merde, l'Etat soupire
Dans l'gouffre c'est pas la fête mais plutôt face ou pile

[Refrain x2]