Le Rat Luciano - A Bas Les Illusions [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1] :
Quoi qu’il arrive…
Y'a que la famille qui peut me consoler
Ou quand je donne la qualité qu'ils aiment consommer
Je serais jamais placé au sommet, la rue me fascine et j'ai mes raisons
L'habitude de son horizon entre elle et moi y'a une vraie liaison
Mon sang est trop vif pour que tu comprennes le sens l'expression " bien-être "
Regarde-moi, je suis mince comme nos chances
A force d'angoisser, je vais crever donc je crie vengeance
Comme la plupart atteint de méfiance
Faut bien gagner son pain quotidien dans ce monde
On aura tous des dépôts de gerbes sur nos tombes
L'espoir rend triste, seul le réalisme compte
Même en ayant le cœur noircit de haine on existe et on le montre
L'heure de la vengeance a sonné y'a rien de pire à mes yeux que de trahir
Et ils m'ont soupçonné, ont même dû frissonner
Je tiens à les féliciter, les critiques permettent de se remettre en question
Merci à ceux qui m'ont sollicité, je cause en toute simplicité
Y'a que dans la zone qu'on retrouve la vraie complicité
A bas les illusions, soyons sur nos gardes et restons nous-mêmes
Faites courir le bruit, le monde est à nous

[Refrain] : x2
A bas les illusions, je serais jamais placé au sommet
Et fourgue la qualité que le client aime consommer
A bas les illusions, je crie vengeance l'heure à sonner
Y'a rien de pire à mes yeux que de trahir et ils m'ont soupçonné

[Couplet 2] :
J'ai la haine et les mains sales et je suis présent à l'appel
Tu sais comment je m'appelle c'est celui qu'on connaît à peine
Le son me rend dingue autant que l'alcool pendant les bringues
Plus que les beaux seins encore plus que les beaux flingues
La vie qu'on mène, peut-être qu'on l'aime et que ça gène a beaucoup de gens
Mais qu'en même on reste nous même
Dans mon coin rien ne calme la douleur sauf ce qu'on crame
Quand les billets craquent ou quand l'alcool est dans le crâne
Raisonnement grave mais certainement réel toujours
C'est ce qu'on ressent dans nos putains de ruelles
Beaucoup souhaitent nous plonger dans l'ombre
Qui se grouillent notre mémoire se rouille
Et nos souvenirs se brouillent
On a le droit qu'à la belle vie qu'en rêve
Rien à foutre du monde, de ses règles et de son règne

[Refrain] : x2