Le Rat Luciano - Ils Savent Pas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Musique de hors-la-loi
Pour tous les gens durs menant une vie dure
J'te livre ce que la dureté de la vie m'enseigne a toute vitesse
J'te livre mon grand dégout
Et si en nous poussent les roses noirs de la tristesse
C'est que ce système d'enfoiré nous a poussés à bout

Musique de hors-la-loi
Pour tous les gens durs menant une vie dure
J'te livre ce que la dureté de la vie m'enseigne a toute vitesse
J'te livre mon grand dégout
Et si en nous poussent les roses noirs de la tristesse
C'est que ce système d'enfoiré nous a poussés à bout

[Refrain]
C'est un système d'enfoiré
C'est un système d'enfoiré
C'est un système d'enfoiré
C'est un système d'enfoiré

Tu sais sous résine
J'rape pour ceux qui résistent
Là où beaucoup d'autres se désistent
J'te ramène aux choses simples
Au truc vraiment basique
Avant que cet état se proclame état nazi
On s'efforce de rester vrai, car c' est notre force
Ce qui ne tue pas renforce
Paix à ceux qui sont prêts a tout pour leur parent fort
Paix à tous nos gens douteux
C'est nous contre leur loi puisqu'il transforme nos vie en un parcours honteux
Mais qu'est-ce qui save de nos tourments, de nos joies
Comment ça se passe dans nos endroits
Mais qu'est-ce qui comprene à nos choix
Qu'est-ce qui savent de nos épreuves
Pourquoi ils salissent nos droits
Mais pourquoi ils nous font du mal dès qu'ils peuvent
Qu'est-ce qu'ils veulent carinou ?
Qu'on meurt jeune
Qu'on flingue tout le monde comme Zé Pequeno
Rien à foutre de leur jeu bizarre auquel ils se livrent
Nous on sait juste que compté sur dieux et sur soi
C'est essentiel pour vivre

[Refrain]
C'est un système d'enfoiré
C'est un système d'enfoiré
C'est un système d'enfoiré
C'est un système d'enfoiré

Mais qu'est-ce qui savent de nos qualités
De nos priorités
De l'inégalité cultivée par leurs autorités
En réalité ils n'ont pas idée de notre loyauté
À par les chiffres qu'est ce qu'ils savent de la pauvreté ?
L'heure est grave
C'est partout les mêmes finalités
Même combat
Même criminalité
Les mêmes qu'on condamne
Même manque d'égalité
Même bizz
Même tristesse
Même marginalité
Même maladresse de jeunesse
On récolte ce qu'on sème
C'est la déroute peu s'aide
Toute morale a disparu
Rien qu'on saigne
À Marseille ou ailleurs
Beaucoup d'erreurs
Beaucoup de peur
Beaucoup de terreur
Beaucoup de pleurs
Ici c’est la folie
Môme sa ce trouve demain on est mort
Laisse-moi te dire sa
Ici le blé prime et la police drogue
Môme, les larmes des nôtres inondent les coeurs d'haine
La révolte marche sur la rue de nos peines

[Refrain]
C'est un système d'enfoiré
C'est un système d'enfoiré
C'est un système d'enfoiré
C'est un système d'enfoiré

Le juge est nuisible
Parce qu'on vit en marge
Cet état nous bousille
Parce qu'on porte la rue sur le visage
Ça fait qu'augmenter le degrés de mépris
À par ça rien a foutre
C'est dans la souffrance qu'on a appris
Qu'un homme
Un vrai
Choisi toujours
Appris que dans ce monde c'est dans un regard ou un mot que tout se joue
Appris que ceux aux pouvoirs nous mentent tous
Appris à contempler les joies et les peines qui nous entourent
C'est un système d'enfoiré
Que celui qui à des oreilles entend
C'est toujours la crise dans nos foyers
L'esprit noyer dans l'amertume
On s'habitue aux ruses des injustes
Comme les Tchétchènes s'habituent aux Russes
Depuis que y a plus aucun refuge
On à pris nos résolutions
Ce nourir de lutte et continuer à rêver de révolution
Près à aller là où nos coeurs refusent
Pour des solutions
Mais vu que y a pas de gouvernement juste
Y aura plus d'évolution

[Refrain]
C'est un système d'enfoiré
C'est un système d'enfoiré
C'est un système d'enfoiré
C'est un système d'enfoiré