Le Rat Luciano - Nos cœurs parlent [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[1 : Le Rat Luciano]
Tout te semble étrange n’est-ce pas ?
Nos amis sont des anges et des dangereux
Ceux qui viennent d’en bas
Nos ennemis sont l’État
Et ceux qu’ils pensent dans le fond on s’en bat
Je profite de l’occasion
Prends plaisir comme avec mes frères en tire de location
Ou sur la pierre en train de boire de la bière et causer de nos vocations
On se motive et se dit qu’on y arrivera sans baisser nos caleçons
Nous sommes ce que nous sommes qu’il fasse clair ou sombre
Nos cœurs parlent seuls et répètent ce dont en quoi on songe
Ce dire qu’un jour ça va changer ne serait que mensonge
Je souhaite une vie longue ou dangereuse et aux anges
Si on se tue entre nous, l’État, ça les arrange
Soyons tous soudés, même si ça semble étrange
Tous on trime, déprime, les gosses et les ados l’écrivent
On tente le pire mais seul Dieu te donne ou te prive
Tout demeure complexe et c’est ainsi
Si tu ressens c’est un signe
Chez nous aussi on hait les insignes
Quand tu viens d’en bas tu sais le mal qu’ils nous ont fait
Certains sont prêts à tirer dans le tas
Pour tous les potes qu’ils ont coffrés
On compte pas refaire le monde, il est ce qu’il est petit
On raconte ce qui préoccupe nos esprits
Ça fait des années que ça dure je peux pas te bluffer
Le cœur parle seul je pleure sans larmes et c’est parfait

[2 : Komploz]
Ça y ressemble on est ensemble et c’est ce qui me semble
Rien de concret tout abstrait
Rien à voir à un mécréant qui crée la manigance
Et la porte comme un pendant
Rien d’élégant pendant ce temps
Marche ou crève nous on tombe et on se relève
Jusqu’à ce qu’on reste droit raide
Quand bon vivant rime avec prévoyance
Cœur aimant trop fréquent sur la mauvaise fréquence
Circonstance atténuante et trop de nuances
Quand bon vivant rime avec prévoyance
Interprète un bras d’honneur mon poing sur le cœur
Juste pour l’honneur, ras-le bol des heureux crève-cœur
Notre heure le cache sans odeur
Un incident est si vite arrivé pas plus tard qu’avant-hier
Reparti sous civière les deux pieds devant
Ce mec se retrouve ni de dents et ni de lèvres
À dire que je ne le connaissais ni d’Adam et ni d’Eve

[3 : Komploz]
Lutte avec le litige
Allonge du liquide
Avale cause et beau temps
Tous rêvent d’un lit clean
Dehors on se bouscule
Foutu pour qu’ils s’inclinent
En effet la voie efflue donc fonce le nez flaire
Flics fêlons, les bons coups on espère merde
Bailler vieux, rap pour que ça aille mieux

[4 : Komploz]
Le cœur parle projette salue les vôtres
Sur le boulevard chacun ses projets, sale ou propre
Depuis on sait pioncer, vivre là saint
C’est comme laver un crasseux sans se salir
Les mains moites à la craque
Claque les mœurs
Les blacks les heures
C’est suivre les taxes les heurts
Chacun sa faim et qu’un fou flatte son app’
La crainte de chaque citoyen et toi hein
Les yeux se défient on voit les regards méchant
Quand c’est le blues du flouze qui t’éthique j’aime ça
Guesh des fois, on oublie les bains de sang
Just pillave, trinque à la santé des cons
Ils se demandent mais, qu’est-ce leur motif ?
Comment ils font putain ? Juste la rage les motivent

[5 : Komploz]
Même si on n’est ni man, même si on n’est ni tout ( ?)
Juste pour l’honneur, les nôtres persistent
Baisives ( ?)cherchent nos limites
Nous préfèrent mieux peut-être sous emprise
Comment affirmer mes idées les plus raffinées
Si ce n’est que par acte présidé
Émotionnel comme quand la fin naît
Écœure, les sens par les cœurs
Beaucoup y mettent essence
Ressentent l’effervescence
Quand nos par les heurts trouvent recourt ( ?)
Vers le hall vernis
Les gars au bas du lot, se laisser faire
Emettre, transmettre le mal
Dresser les cous avant de dresser les chats
Le phénomène blues du flouze mène aux peines lourdes
Entre pression et charges
Depuis, on vit on voit
Sauve mes gars, hé oh, après ça, apprécions nos chants
Tous mes homies le savent
Quand on met la griffe tous s’efforcent
Les gains et innocents
Tous veulent le gain

[Outro : Le Rat Luciano et Komploz]
Nos vies te semblent étrange n’est-ce pas
Nos amis sont des anges, des dangereux et viennent d’en bas
On baisera des gueules avant de baisser les bras
Tresser nos coudes avant de dresser les chars
C’est étrange, nos cœurs parlent seuls et personne n’y croit
C’est comme les anges, ils sont là mais personne ne les voit
L’honneur, la réussite est nécessaire
La ruse est nécessaire comme le salaire des miens
Au mal et au bien on y pense t’inquiète pas
On aurait pu évoluer entre môme mais voila
On baisera des gueules avant de baisser les bras
Tresser nos coudes avant de dresser les chars
C’est étrange, nos cœurs parlent seuls et personne n’y croit
C’est comme les anges, ils sont là mais personne ne les voit
L’honneur, la réussite est nécessaire
La ruse est nécessaire comme le salaire des miens