LE SSERAFIM (르세라핌) - Fire in the belly [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Chaewon, Sakura]
폭풍 속의 내 galley
닻을 올려 나의 야망 (Ooh)
Mis amigos, always stay ready
파도를 택했어 we ride
If you wanna, wanna get to the ocean
If you wanna, wanna do somethin' wild
If you wanna, wanna see, I will show ya
고민 그만해 지금 come out here
¡Ven conmigo!

[Pre-Chorus: Yunjin, Eunchae, Chaewon]
잠든 괴물의 배 속 깊이 (속 깊이)
꿈도 다 사라질 어둠까지
밝혀 너와 내 fire, fire, fire 맘속에 감춰왔던
Prende el fuego, prende el fuego
Til' we go landing up
¡Ven conmigo!

[Chorus: All, Sakura, Kazuha, Yunjin]
Wow, wow, wow, 네 속의 fire, fire, fire, I see
Wow, wow, wow, make it burn
이건 너와 내 odyssey
한 발짝씩 un, dos, tres
캄캄한 길 그 속에
아로새길 history
이건 너와 내 odyssey

[Post-Chorus: Chaewon, Sakura]
La, la, la, la, la, aventura, aventura
이 모험의 불꽃은 활활활
La, la, la, la, la, aventura, aventura
우린 불을 지펴 더 활활활

[Verse 2: Yunjin, Chaewon]
느껴져? 이 진동
Sounds like a monster, maybe King Kong
너와 내 계획은 simple
좀 더 빠르게 빠르게 yeah, we keep on
시련 따위 이제 그냥 웃어 (Hey)
우린 그 너머로 pull on (Hey)
세계 멀리서 널 불러 ya see, ya see, ya see (Ah)
¡Ven conmigo!

[Pre-Chorus: Eunchae, Kazuha, Yunjin]
잠든 괴물의 배 속 깊이 (속 깊이)
꿈도 다 사라질 어둠까지
밝혀 너와 내 fire, fire, fire 맘속에 감춰왔던
Prende el fuego, prende el fuego
Til' we go landing up
¡Ven conmigo!

[Chorus: All, Yunjin, Sakura, Chaewon]
Wow, wow, wow, 네 속의 fire, fire, fire, I see
Wow, wow, wow, make it burn
이건 너와 내 odyssey
한 발짝씩 un, dos, tres
캄캄한 길 그 속에
아로새길 history
이건 너와 내 odyssey

[Post-Chorus: Eunchae, Kazuha]
La, la, la, la, la, aventura, aventura
이 모험의 불꽃은 활활활
La, la, la, la, la, aventura, aventura
우린 불을 지펴 더 활활활

[Bridge: Sakura]
너 내 동료가 돼라

[Outro: Yunjin, Chaewon, Eunchae, *Kazuha*, **Sakura**]
Olé, olé, olé, olé (Wow, wow, wow)
세계 너머에 na, na, na
소리 질러봐 loud, loud, loud
Olé, olé, olé, olé (Wow, wow, wow)
우린 불을 지펴 더 활활활
Olé, olé, olé, olé (Wow, wow, wow)
세계 너머에 na, na, na
소리 질러봐 loud, loud, loud
Olé, olé, olé, olé (Wow, wow, wow)
*우린 불을 지펴 더 활활활*
Olé, olé, olé, olé (Wow, wow, wow) (Oh, oh-oh-oh)
**세계 너머에 na, na, na
소리 질러봐 loud, loud, loud** (Ooh-woah)
Olé, olé, olé, olé (Wow, wow, wow)
이 모험의 불꽃은 활활활