Lea Michele - Lullaby [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lea Michele
Album: Forever: A Lullaby Album
Data wydania: 2021-11-05
Gatunek: Pop, Cover

Tekst piosenki

[Verse 1]
Goodnight, my angel
Time to close your eyes
And save these questions for another day
I think I know what
You've been asking me
I think you know
What I've been trying to say
I promised I would never leave you
And you should always know
Wherever you may go
No matter where you are
I never will be far away

[Verse 2]
Goodnight, my angel
Now it's time to sleep
And still so many things I want to say
Remember all the songs
You sang for me
When we went sailing
On an emerald bay
And like a boat out on the ocеan
I'm rocking you to sleep
The water's dark
And deep inside this anciеnt heart
You'll always be a part of me

[Instrumental Break]

[Verse 3]
Goodnight, my angel
Now it's time to dream
And dream how wonderful
Your life will be
Someday your child may cry
And if you sing this lullaby
Then in your heart
There will always be a part of me

[Outro]
Someday we'll all be gone
But lullabies go on and on
They never die
That's how you
And I will be

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dobranoc mój aniele
Czas zamknąć oczy
I zostaw swe pytania na inny dzień
Myślę, że wiem, o co
Chcesz mnie zapytać
Myślę, że wiesz
Co próbuje powiedzieć
Obiecałam, że nigdy cię nie opuszczę
I powinieneś zawsze to wiedzieć
Gdziekolwiek pójdziesz
Nie ważne gdzie jesteś
Nigdy nie będę daleko

[Zwrotka 2]
Dobranoc mój aniele
Czas zamknąć oczy
Wciąż jest wiele rzeczy, które chcę powiedzieć
Zapamiętaj wszystkie piosenki
Które mi śpiewasz
Kiedy poszliśmy żeglować
Po szmaragdowej zatoce
I jak łódź na oceanie
Kołyszę cię do snu
Woda jest ciemna
I głęboka, wewnątrz te sędziwe serce
Zawsze będziesz częścią mnie

[Instrumentalny Break]

[Zwrotka 3]
Dobranoc mój aniele
Teraz czas śnić
I sen będzie tak piękny
Jak twoje życie
Pewnego dnia twoje dziecko będzie płakało
A gdy zaśpiewasz mu tą kołysankę
W twoim sercu
Tam zawsze będzie część mnie

[Outro]
Pewnego dnia odejdziemy
Ale kołysanki wciąż będą
One nigdy nie zginą
Jak ty
I ja będę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Lullaby" w wykonaniu Lei Mitchele to cover piosenki Billy'ego Joela, zatytułowanej "Lullabye (Goodnight, My Angel)", która została wydana 10 sierpnia 1993 roku w ramach albumu studyjnego Artysty - "River of Dreams." Wersja Mitchele powstała na potrzeby albumu "Forever: A Lullaby Album" i jest zwrotem do syna Artystki - Ever Leo Reich'a.

 

Piosenka "Lullaby" został zainspirowany przez córkę Joela, Alexę Ray Joel. Pierwotnie została napisana jako monofoniczny chorał gregoriański, po łacinie, jako Interludium przed "River of Dreams", pomysł ten ostatecznie został odrzucony, a zamiast tego Joel napisał sentymentalny utwór poświęcony swojej córce. Opowiada o wiecznej miłości rodzicielskiej i bliskości, specjalnej więzi łączącej rodzica i dziecko.

 

Tak na temat całego projektu "Forever: A Lullaby Album", w jednym z wywiadów, wypowiedziała się Artystka: "Jako artystce zawsze podobał mi się pomysł stworzenia albumu z kołysankami, ale przez całą ciążę i ten rok z dzieckiem ta pasja wzrosła jeszcze bardziej. Miałam bardzo intensywną ciążę, o której mówiłam publicznie i właśnie wtedy zaczęłam używać muzyki, aby uspokoić moje dziecko we mnie, aby dać mu znać, że chociaż mogę się bardzo bać, a może być wiele tego, nie wiadomo, ale bez względu na to, wszystko będzie OK, my będziemy OK."

 

"Wzięłam popowe piosenki, które kocham, takich artystów jak Kacey Musgraves i Christina Perri, i przeobraziłam je w kojące kołysanki. Ale to nie tylko dla rodziców — to także dla każdego, kto potrzebuje chwili w ciągu swojego dnia, aby po prostu odetchnąć."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lea Michele
Somewhere Over The Rainbow
2,9k
{{ like_int }}
Somewhere Over The Rainbow
Lea Michele
Auld Lang Syne
1,4k
{{ like_int }}
Auld Lang Syne
Lea Michele
Battlefield
1,1k
{{ like_int }}
Battlefield
Lea Michele
Run to You
1,1k
{{ like_int }}
Run to You
Lea Michele
If You Say So
1,1k
{{ like_int }}
If You Say So
Lea Michele
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia