Lead Belly - Backwater Blues [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

When it rains five days and the skies turn dark as night
When it rains five days and the skies turn dark as night
Then trouble's takin' place
In the lowlands at night

I woke up this mornin', can't even get out of my door
I woke up this mornin', can't even get out of my door
There's been enough trouble
To make a poor girl wonder where she wants to go

Then they rowed a little boat about five miles 'cross the pond
Then they rowed a little boat about five miles 'cross the pond
I packed all my clothes
Throwed them in and they rowed me along

When it thunders and lightnin' and when the wind begins to blow
When it thunders and lightnin' and the wind begins to blow
There's thousands of people
Ain't got no place to go

Then I went and stood upon some high old lonesome hill
Then I went and stood upon some high old lonesome hill
Then looked down on the house
Where I used to live

Backwater blues done call me to pack my things and go
Backwater blues done call me to pack my things and go
Cause my house fell down
And I can't live there no more

I can't move no more
I can't move no more
There ain't no place
For a poor old girl to go