Zaloguj się

League of Legends , NewJeans (뉴진스) - GODS [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: League of Legends , NewJeans (뉴진스)
Data wydania: 2023-10-04
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Go-Go-Go-Go-Go-Gods
Go-Go-Go-Go-Go-Gods

[Verse 1: Haerin, Minji]
(Ayy) This is what you came for
Blood on the game ball
Everybody droppin' like rainfall
(Uh) This is your moment
Eyes on the pulpit, kid
I think church just opened

[Pre-Chorus: Hyein, Danielle]
And they're singin' your praises, la-la-la
Screamin' your name out la-la-loud
One more step, you're immortal now 'cause

[Chorus: Hanni, Danielle & Haerin]
Once you play God, once you play God
They're gonna crumble one by one
Then we gon' ride right into the sun
Like it's the day my kingdom come
Baby, we're

[Post-Chorus: Hyein]
Go-Go-Go-Go-Go-Gods
Yeah, we're
Go-Go-Go-Go-Go-Gods

[Verse 2: Hyein, Minji]
(Ayy) Welcome to the big show
Next on the ladder
Is it your name in the rafters?
Brief, brief, brief moment of silence
Bad girl woke up and chose violence

[Pre-Chorus: Danielle, Haerin]
And they're singin' my praises, la-la-la
Screamin' my name out la-la-loud
This is why we're immortal now 'cause

[Chorus: Hanni, Danielle & Haerin]
Once you play God, once you play God
They're gonna crumble one by one (Crumble one by one)
Then we gon' ride right into the sun
Like it's the day my kingdom come
Baby, we're

[Post-Chorus: Hyein]
Go-Go-Go-Go-Go-Gods
Yeah, we're
Go-Go-Go-Go-Go-Gods

[Bridge: Haerin, Danielle, Hanni]
I'm on my knees, pray for glory
Anyone read this underdog story?
I can't lose myself again
Help me raise this heart
Heart, unbreakable

[Chorus: Haerin, Hanni, Minji, Danielle]
Once you play God, once you play God
They're gonna crumble one by one (Crumble one by one)
Then we gon' ride right into the sun
Like it's the day my kingdom come
Once you play God, once you play God
They're gonna crumble one by one
Then we gon' ride right into the sun
Like it's the day my kingdom come
Baby, we're

[Post-Chorus: Hyein, Haerin]
Go-Go-Go-Go-Go-Gods
Yeah, we're (Gods)
Go-Go-Go-Go-Go-Gods
Go-Go-Go-Go-Go-Gods
Yeah, we're (Gods)
Go-Go-Go-Go-Go-Gods

[Outro: Danielle]
Once you play—

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Bogowie
Bogowie

[Zwrotka 1]
(Ayy) Po to przyszedłeś
Krew na piłce meczowej
Wszyscy spadają jak deszcz
(Uh) To jest twój moment
Oczy na ambonę, dzieciaku
Chyba właśnie otwarto kościół

[Pre-Chorus]
I wyśpiewują twoją pochwałę, la-la-la
Wykrzykując twoje imię la-la-głośno
Jeszcze jeden krok i jesteś teraz nieśmiertelny, bo

[Refren]
Gdy zabawisz się w Boga, gdy zabawisz się w Boga
Będą upadać jeden po drugim
Potem pojedziemy prosto przed siebie
Jakby to był dzień, w którym nadejdzie moje królestwo
Kochanie, jesteśmy

[Post-Chorus]
Bogami
Tak, jesteśmy
Bogami

[Zwrotka 2]
(Ayy) Witamy w wielkim przedstawieniu
Obok drabiny
Czy to twoje imię na krokwiach?
Krótka, krótka, krótka chwila ciszy
Zła dziewczyna obudziła się i wybrała przemoc

[Pre-Chorus]
I wyśpiewują moją pochwałę, la-la-la
Wykrzykują moje imię la-la-głośno
Dlatego jesteśmy teraz nieśmiertelni, ponieważ

[Refren]
Gdy zabawisz się w Boga, gdy zabawisz się w Boga
Będą upadać jeden po drugim
Potem pojedziemy prosto przed siebie
Jakby to był dzień, w którym nadejdzie moje królestwo
Kochanie, jesteśmy

[Post-Chorus]
Bogami
Tak, jesteśmy
Bogami

[Bridge]
Klęczę, modlę się o chwałę
Czytał ktoś tę historię o słabszym człowieku?
Nie mogę się znowu zatracić
Pomóż mi podnieść to serce
Serce, niezniszczalne

[Refren]
Gdy zabawisz się w Boga, gdy zabawisz się w Boga
Będą upadać jeden po drugim (Będą upadać jeden po drugim)
Potem pojedziemy prosto przed siebie
Jakby to był dzień, w którym nadejdzie moje królestwo
Gdy zabawisz się w Boga, gdy zabawisz się w Boga
Będą upadać jeden po drugim
Potem pojedziemy prosto przed siebie
Jakby to był dzień, w którym nadejdzie moje królestwo
Kochanie, jesteśmy

[Post-Chorus]
Bogami
Tak, jesteśmy (Bogami)
Bogami
Bogami
Tak, jesteśmy (Bogami)
Bogami

[Outro]
Gdy zabawisz się—

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"GODS" to udostępniony 4 października 2023 roku oficjalny hymn Mistrzostw Świata League of Legends 2023, stworzony we współpracy z popularną południowokoreańską dziewczęcą grupą NewJeans (뉴진스). Dziewczęta są pierwszym zespołem k-popowym, który wykonał oficjalny hymn Mistrzostw LOL i ogólnie rzecz biorąc, trzecim żeńskim zespołem k-popowym, który współpracował z Riot Games, po (G)I-DLE i TWICE.

Riot Games ujawniło znaczenie teledysku "GODS" w komunikacie prasowym: "Teledysk do Mistrzostw 2023 przedstawia historię koreańskiego profesjonalnego gracza Kim 'Deft' Hyuk-kyu – od odkrycia League of Legends w szkole średniej aż do występu na Mistrzostwach 2022 wraz ze swoją drużyną, która pokonała wszelkie przeciwności i została mistrzem świata".

Carrie Dunn, globalna szefowa działu kreatywnego w Riot Games, wypowiedziała się na temat wyboru NewJeans (뉴진스) do realizacji projektu: "Pomiędzy Mistrzostwami Świata odbywającymi się w Korei a błyskawicznym wzrostem popularności NewJeans, to partnerstwo wydawało się skazane na prawdziwe święto kulturalne. 'Gods' zestawia epickie i intensywne elementy produkcyjne z pięknym i mocnym wokalem NewJeans – przekazując zarówno ciężką pracę, jak i chwałę, która czeka na naszych graczy na Mistrzostwach".

Piosenka "GODS" to dodający sił hymn, który porusza tematy władzy, pewności siebie i wznoszenia się ponad przeciwności losu. Teksty przedstawiają dziewczęta jako bogów, wykorzystujących swoje mocne strony i umiejętności. Utwór mówi o wykorzystywaniu szans, korzystaniu z osobistej mocy i pokonywaniu przeszkód. Zachęca słuchaczy do wiary we własne możliwości i wykorzystania swojej wewnętrznej siły, aby osiągnąć wielkość.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od League of Legends

Legends Never Die

Legends Never Die
League of Legends

Warriors

Warriors
League of Legends

Legends Never Die (Alan Walker Remix)

Legends Never Die (Alan Walker Remix)
League of Legends

GODS

GODS
League of Legends

RISE

RISE
League of Legends

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia