Leck - Triumflow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: LECK]
Viens voir ma vue sur la mer
Viens voir ma vue sur la mer
Viens voir ma vue sur la mer
STOP... Minute!

[Refrain: LECK]
Y’en a qui disent qu’on est club, club, club, club, club…
Et d’autres qu’on est thug, thug, thug, thug, thug…

[Couplet 1: Mansly]
Pour ceux qui connaissent pas moi c'est Mansly
Triumphal soldat, j’crèche à Noisy
Partout c’est la même
Donc passe le salam à ceux qui savent que c'est naze de se la mettre

[Couplet 2: LECK]
Veni, vidi, Gucci, bienvenue enchanté
Yes c’est la jeunesse oubliée qu’est venue chanter
Pour mes yougos, yougettes, ne sois pas offensé
J’ai le brassard de ma génération sans me vanter

[Couplet 3: Mansly]
Madame la galère je taffe, en gros j’ai pas ton temps-emps
Poisse + dalle est égal à overdose de pâtes au thon-on
Ma belle est bien, dit que l’argent n’a pas d’odeur-eur
Embelli ta vie et dis leur qui est pas dété-er ?

[Couplet 4: LECK]
Tu cherches de l’espoir il est dans le co-offre
J’te représente même si ton quartier est bo-off
La réalité fait plus mal que dans Call-of
Règle tes histoires avec mon ami rusko-ov
C’est pour toi sista qui rêve de strass et qui aimerait briller
Sache que je cherche toujours l’amour mais bon il a du se faire piller

[Mansly]
Oh oh L.E.C c’est quoi ça ? Vas-y, vas –y . Reprends, reprends

[Couplet 5: LECK]
C’est pour toi refré qui sort du chtar et qui veux tout niquer
T’as peur de tes ennemis donc tu marches brolické

[Couplet 4: Mansly]
Ah frolo, c'est fâché la rue, elle nous dirige tous chez les keufs
On a galéré toute notre vie comment ne pas toucher les cœurs

[Refrain: LECK] x2

[Pont: LECK] x2
L.E.C.K. (a-a), Slima(a-a)ne
Triumpha-a-al
Oh oh oh oh oh

[Couplet 5: LECK]
Nan j’avoue Slimane t’es plutôt débrouillard
Quand tu débites t’as vraiment le maniement des mots man
Flow A.M.G normal que ça bombarde
Vroum vrou-vroum on grimpe dans les sondages

[Couplet 6: Mansly]
Ouais j’avoue L.E.C t’as carrément un flow de taré
T’as tué l’instru oulalala frolo faut que t'arrêtes
Style mitraillette, normal que ça tue man
Vroum vroum vroum comment ne pas ter-mon ?

[Couplet 7: LECK & Mansly]
Que ce soit Genève, Toulon, Montréal, Bruxelles, Strasbourg, Lyon ou bien Marseille

[Couplet 8: LECK]
Laisse le soleil briller pour les non-valides, les frères et les sœurs qu’on incarcère

[Couplet 9: Mansly]
Torse bombé, pompes ok, l’été j’me mets en marcel

[Couplet 10: LECK]
Ma vue sur la mer donne sur la France, La Paillade, La Zup,
Les bâtiments de la Suède jusqu'au Galsen
Les gens te jugeront toujours plus vite que leur ombre
Viens c’est de la bombe, nous on a les clés du monde

[Couplet 11: Mansly]
Laisse-les croire qu’on n’ira nulle part ou que c’est eux les meilleurs
Viens chez nous tu seras pas déçu, nous on t’accueille avec le cœur

[Pont: LECK] x2
[Refrain: LECK] x2

[Dialogue: LECK & Mansly]
- Franchement t’es le meilleur Slimane
- Mais nan c’est toi L.E.C le meilleur
- Mais nan c'est toi l'meilleur Slimane
- Mais non arrête frérot c’est toi le meilleur
- Bon ok.. c’est moi le meilleur hahaha
- On se connaît au village
- Hey tu connais ces mecs-là qui accélèrent et on comprend rien ?
Ouais, Genre

[Couplet : LECK]
Je suis pas de ceux qui portent plainte, parlez-moi de bif et de femelles qui s’enjaillent
Fais le L, ferme la
Je suis pas de ceux qui pleurent, qui s’arrêtent ou qui braillent dans les deux cas
Bah la galère elle est là
J’te fume, bye on est quitte, parle bien de mon équipe, mon éthique
Oui t’es bonne, je te siffle, Maille bonne ***** je le dis plus rapide Mansly vas-y, vas-y

[Couplet : Mansly]
Ça fait des années que j’suis là
Compte sur moi pour ne pas cher-la
J'suis de la nouvelle génération ah non non non ça j’en doute
Triumphal est trop déter
C’est beaucoup plus que les gens pensent, que les gens disent je m'en tamponne
Oh non non non je ne m’entends pas avec les de-mer
Je demeure dans le peura
Oui oui t’as bien compris frolo je loge ici
Y’en a qui disent qu’on peut pas ramener T-Pain, Busta
Ok c’est peut-être pas faux mais on a les mêmes logiciels

[Refrain: LECK] x2
[Pont: LECK] x2