Lefa - 20 ans [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
J'n'ai pas attendu qu'on m'dise : "Va-t'en !"
J'ai pris de l'âge, j'n'ai plus vingt ans
Le succès, ça ne dure qu'un temps
J'suis parti avant qu'on m'dise : "Va-t'en !"

[Refrain]
J'n'ai pas attendu qu'on m'dise : "Va-t'en !"
J'ai pris de l'âge, j'n'ai plus vingt ans
Le succès, ça ne dure qu'un temps
J'suis parti avant qu'on m'dise : "Va-t'en !"
(J'n'ai pas attendu qu'on m'dise...) : "Va-t'en !"
(J'suis parti avant qu'on m'dise...) : "Va-t'en !
Va-t'en (va-t'en), va-t'en"

[Couplet 1]
J'voulais répondre à cette question : "Lefa, pourquoi t'es parti ?"
Sais-tu c'que c'est qu'd'avoir un cœur qui s'divise en deux parties ?
La musique : j'suis tombé d'dans depuis tout petit
Tu sais, quand on t'dit qu't'as du talent, t'as les yeux qui pétillent
Et, plus t'avances, et plus tu t'rends compte de c'que tout ça implique
T'as des valeurs, t'as des principes, mais est-ce que tu les appliques ?
Sur une piste noire à bosses, ma vie est remplie d'paradoxes
Et puis la mort n'envoie pas d'courrier d'préavis par la poste
Tiraillé, dans ma tête, c'est l'foutoir
J'entends des types brailler, j'crois qu'je suis mon pire allié
Trop d'éloges, trop d'fleurs, faut qu'tu redescendes
Redescends, tu vas finir par te croire au-dessus des gens
Ça m'fait peur, ça m'fatigue, les fanatiques
Moi, tout c'que j'voulais, c'est qu'on dise : "Putain, Fall, il kicke"
J'voulais pas qu'on m'aime à c'point, j'te jure, j'en demandais pas tant
Le succès, ça n'dure qu'un temps, c'est pour ça qu'...

[Refrain]
J'n'ai pas attendu qu'on m'dise : "Va-t'en !"
J'ai pris de l'âge, j'n'ai plus vingt ans
Le succès, ça ne dure qu'un temps
J'suis parti avant qu'on m'dise : "Va-t'en !"
(J'n'ai pas attendu qu'on m'dise...) : "Va-t'en !"
(J'suis parti avant qu'on m'dise...) : "Va-t'en !
Va-t'en (va-t'en), va-t'en"

[Couplet 2]
Tu sais, l'succès est une médaille qui a son revers
Un revers qui t'met au sol, après, c'est dur d'se refaire
On m'a dit : "Fall, tu t'en fous, wesh, prends ton blé
Tournée des Zéniths, on a besoin d'Sexion au grand complet"
Mais si vous saviez comme ma poitrine était encombrée
J'étais incompris, pris pour un con presque
Et beaucoup rêvent de célébrité
Dire au public : "Sortez les briquets"
Mais y'a aussi c'que les gens n'voient pas
Si j'avais su, j'serais resté dans ma chambre rapper à voix basse
Et, quand j'me retrouvais seul, j'me demandais souvent
Comment les gens peuvent-ils être aussi décevants
Combien j'en ai vu s'improviser potes
Comme on synchronise l'iPod ? Ça symbolise l'époque
Et les gens t'diront toujours : "C'est épatant"
Mais, l'succès, ça dure qu'un temps, c'est pour ça qu'...

[Refrain]
J'n'ai pas attendu qu'on m'dise : "Va-t'en !"
J'ai pris de l'âge, j'n'ai plus vingt ans
Le succès, ça ne dure qu'un temps
J'suis parti avant qu'on m'dise : "Va-t'en !"
(J'n'ai pas attendu qu'on m'dise...) : "Va-t'en !"
(J'suis parti avant qu'on m'dise...) : "Va-t'en !
Va-t'en (va-t'en), va-t'en"

[Outro]
J'n'ai pas attendu qu'on m'dise : "Va-t'en !"
J'ai pris de l'âge, j'n'ai plus vingt ans
Le succès, ça ne dure qu'un temps
J'suis parti avant qu'on m'dise : "Va-t'en !"