Lefa - Grandi trop vite [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain] (x2)
J'me souviens de toi, de tes premiers mois
T'as grandi trop vite, grandi trop vite
Je suis fier de toi, depuis tes premiers pas
Grandi trop vite, t'as grandi trop vite

[Couplet 1]
28 novembre 85, t'étais si petit, si fragile
On a inversé les rôles, maintenant, c'est toi qui t'occupes de moi, et c'est moi qui t'fatigue
Tu finissais jamais ton assiette, te faire manger était un casse-tête
Et t'étais maigre comme un clou mais, à l'école, ça t'empêchait pas d'faire le clown
Ta première paire de baskets, j't'ai appris à faire tes lacets
Quand j'te vois, j'ai l'impression d'être un ancêtre, j'ai pas vu les années passer, faut qu'je l'accepte

[Pré-refrain]
Tu n'étais qu'un môme, j'ai tourné la tête un moment
Et tu es devenu un homme, c'est un honneur
Je savais que le temps me ferait souffrir
Effectivement, je n't'ai pas vu grandir

[Refrain]
J'me souviens de toi, de tes premiers mois
T'as grandi trop vite, grandi trop vite
Je suis fier de toi, depuis tes premiers pas
Grandi trop vite, hmm, t'as grandi trop vite
T'as grandi trop vite
T'as grandi trop vite

[Couplet 2]
Tu t'es sali, j't'ai nettoyé
T'as fait des conneries, j'ai aboyé
Aujourd'hui, j'entends les gens te vouvoyer
T'appeler "Monsieur Fall", t'as fondé ton propre foyer
Comme moi, t'as choisi la musique
Je savais qu't'avais du talent, j'le sentais
T'as bossé du matin au soir comme à l'usine
Avec tes amis, vous avez conquis la France entière

[Pré-refrain]
Tu n'étais qu'un môme, j'ai tourné la tête un moment
Et tu es devenu un homme, c'est un honneur
Je savais que le temps me ferait souffrir
Effectivement, je n't'ai pas vu grandir

[Refrain]
J'me souviens de toi, de tes premiers mois
T'as grandi trop vite, grandi trop vite
Je suis fier de toi, depuis tes premiers pas
Grandi trop vite, hmm, t'as grandi trop vite
T'as grandi trop vite
T'as grandi trop vite

[Pont]
Les années sont passées trop vite
Je n't'ai même pas vu grandir
Tu es devenu un homme, mon fils
Je n't'ai même pas vu grandir

[Outro]
T'as grandi trop vite
(Grandir, grandir, grandir, grandir, grandir)
Je n't'ai pas vu grandir
(Grandir, grandir, grandir, grandir, grandir)
Je n't'ai pas vu grandir