L'Effecktif - Doucement mais sûrement [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro : Eric et Filiss]
Parlons rap sans esclandre, je renais d’mes cendres
Appelle-nous l’Effecktif et j’ai pas changé d’clan, poto
On fait du bête de son, on a la même passion
Parlons vrai, tu sais qu’on se met tous la même pression
Ça va merci, ça marche doucement mais sûrement
Ça va merci, toujours présent mais franchement
Pour le hip-hop on donne tout, tout le temps
Ça marche pour nous, doucement mais sûrement

[Couplet 1 : Eric]
J’te parle de finir des textes à 2 heures du mat’
Bouffer des plats d’pâtes, payer l’studio, encaisser les watts
J’te parle de faire des nuits blanches les veilles de concert
Penser à c'quon t'sert sur un set et puis repenser l'concert
J’te parle de lâcher des sales phases, comme des coups d’taser
Monter l’niveau c’est la base, j’arrive black Blazers
Faut écouter des tas d’prod, chercher l’inspiration
Faire des pannes sèches, éviter l’échec, prendre des coups d’pression
Assumer le truc jusqu’au bout, là faut qu’on donne tout
Depuis le Saïan Supa j’ai la force d’un Sangohan
Manipule le mic comme un sale schlass
Faut qu’on s’surpasse, faire le taf, efficace, efficace

[Refrain]
Parlons rap sans esclandre, je renais d’mes cendres
Appelle-nous l’Effecktif et j’ai pas changé d’clan, poto
On fait du bête de son, on a la même passion
Parlons vrai, tu sais qu’on se met tous la même pression
Ça va merci, ça marche doucement mais sûrement
Ça va merci, toujours présent mais franchement
Pour le hip-hop on donne tout tout le temps
Ça marche pour nous, doucement mais sûrement

[Couplet 2 : Filiss]
Mon rap est pragmatique, parfois dramatique
Mais j’dramatise jamais sur les événements qui touchent à ma team
Profil atypique, j’débite des rimes solides à force d’ingurgiter à foison tout un tas d’liquides
Tic tac, j'ai des tactiques tactiles, subtil est mon textile
Je m’exile dans mon antre pour renaître de mes cendres
Et apparaître aux yeux de tous afin de mieux surprendre
J’suis possédé , toujours les mêmes procédés
Appelle-moi légiste, j’taffe que sur des prods de décédés
Fracassé, mes rimes naissent de mes tracas, c’est
Sur papier que je relate mon présent et mon passé
J’rappe avec mon bras droit , ici pas de bras cassé
Ca préfère rapper sec sur du lourd que de jacasser
Doucement mais sûrement, on fait le taf sans rechigner
Tu connais le dièse, l’Effecktif, Filis, enchanté

[Refrain]
Parlons rap sans esclandre, je renais d’mes cendres
Appelle-nous l’Effecktif et j’ai pas changé d’clan, poto
On fait du bête de son, on a la même passion
Parlons vrai, tu sais qu’on se met tous la même pression
Ça va merci, ça marche doucement mais sûrement
Ça va merci, toujours présent mais franchement
Pour le hip-hop on donne tout tout le temps
Ça marche pour nous, doucement mais sûrement

[Outro]
Doucement mais sûrement, Eric, Filiss et Chazz
Doucement mais sûrement, c’est logique
Doucement mais sûrement, Filiss à la prod
Ça marche pour nous, doucement mais sûrement