Leif Erikson - Looking for Signs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki jest opowieścią o dorastaniu w szalonym świecie, w którym przyszło nam żyć. O dorastaniu, w którym poszukujemy czegoś stałego, jakiejś wartości, na której moglibyśmy się oprzeć. Sam mówi o potrzebie dostrzeżenia znaku - czegoś konkretnego, co podpowie nam jak żyć, w którą stronę się kierować. Jakiegoś odczarowania, które pozwoli nam otworzyć oczy na to, co naprawdę ważne. 

Mówi tu o wszystkich swoich potrzebach i wątpliwościach. O tym, jak się czuje i czego pragnie. Wyraża jednocześnie nadzieję na to, że gdzieś jest człowiek, który czuje się tak samo. Bo nie może znieść myśli o osamotnieniu w tym przemożnym poczuciu bezsensu. Ciągle szuka czegoś, co nada jego życiu wartości, wagi. 

O swoim życiu opowiada jako wielkiej zagadce - nie wie jak się tu znalazł, co robi na świecie. I to w miejscu, którego zupełnie nie rozumie, które go przeraża. Ale nie poddaje się i wszędzie szuka znaków, które nareszcie nadadzą jego życiu jakiś określony tor, sens, za którym mógłby podążyć.