Zaloguj się

Lenny Kravitz - 5 More Days 'Til Summer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lenny Kravitz
Album: Raise Vibration
Gatunek: Rock, Funk, Neo Soul

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I've worked in this factory far too long
Can't remember when I last had
Some time to breathe and be on my own
And to do things just for a laugh
To be a clown, to paint the town
Where the sunshine can heal my bones
In five more days I'll be on my way
Then my fantasies will unfold

Cause there are 5 more days 'til summer
Takes me away
There are 5 more days 'til summer
5 more days 'til summer
5 more days 'til summer
Takes me away

I work on the night shift until the dawn
My whole life has been in the dark
I sleep all day 'til the moon's in play
Like a vampire in a box
Without a sound, no one around
I awaken to feel the cold
To do again just like yesterday
With this emptiness in my soul

But there are 5 more days 'til summer
Takes me away
There are 5 more days 'til summer
5 more days 'til summer
5 more days 'til summer
Takes me away
Takes me away
Takes me away
Takes me away

There are 5 more days 'til summer
Takes me away
There are 5 more days 'til summer
5 more days 'til summer
5 more days 'til summer
Takes me away

1, 2, 3, 4, 5 days 'til summer
1, 2, 3, 4, 5 days 'til summer
1, 2, 3, 4, 5 days 'til summer
1, 2, 3, 4, 5 days 'til summer

5 more days 'til summer
5 more days 'til summer
5 more days 'til summer
Takes me away
Takes me away
Takes me away
Takes me away
Takes me away
Takes me away
Takes me away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Zdecydowanie za długo pracuję w tej fabryce
Już nie pamiętam, kiedy ostatni raz
Miałem czas odetchnąć i pobyć w samotności
Kiedy miałem czas zrobić coś tylko dla zabawy
Pobyć klownem, zdobyć miasto,
W którym słońce wyleczyłoby mi kości
Za 5 dni wyruszę w drogę
Wtedy rozwinę skrzydła moich fantazji

Bo za 5 dni porwie mnie
Wir lata
Zostało 5 dni do lata
Za 5 dni porwie mnie
Za 5 dni porwie mnie
Wir lata

Pracuję na nocną zmianę, kończę o świcie
Całe moje życie toczy się w ciemności
Śpię cały dzień aż do wzejścia księżyca
Jak wampir w pudełku
Cicho jak makiem zasiał, nikogo nie ma w pobliżu
Budzę się i czuję chłód
Wstaję by robić to, co wczoraj
Czując pustkę w duszy

Ale już za 5 dni porwie mnie
Wir lata
Za 5 dni porwie mnie
Za 5 dni porwie mnie
Za 5 dni porwie mnie
Wir lata
Wir lata
Wir lata
Wir lata

Ale już za 5 dni porwie mnie
Wir lata
Za 5 dni porwie mnie
Za 5 dni porwie mnie
Za 5 dni porwie mnie
Wir lata

Zostało 1,2,3,4,5 dni do lata
Zostało 1,2,3,4,5 dni do lata
Zostało 1,2,3,4,5 dni do lata
Zostało 1,2,3,4,5 dni do lata

Za 5 dni porwie mnie
Za 5 dni porwie mnie
Za 5 dni porwie mnie
Wir lata
Wir lata
Wir lata
Wir lata
Wir lata
Wir lata
Wir lata
Wir lata

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„5 More Days ‘Til Summer” to lekki i przyjemny kawałek opowiadający o tym, jak ważny w naszym życiu jest odpoczynek, pozwalający chociaż na chwilę wyrwać się z trudów codzienności. Kravitz wciela się tutaj w człowieka, którego życie wypełnia ciężka praca. Jedyną rzeczą, jaka trzyma go w kupie jest świadomość tego, że zbliża się lato, czas gdy będzie mógł udać się na zasłużony relaks i zregenerować swoje siły.

Mamy tutaj przykład utworu, z którym wielu z nas na pewno bardzo szybko się utożsami. Przecież prawie każdy docenia wartość urlopu, wakacji, czy chociażby weekendów, czasu tylko dla nas, chwili na odpoczynek, przerwę od obowiązków codziennego życia. Gdybyśmy musieli pracować każdego dnia, nie mając możliwości oderwania się nawet na moment to prędzej czy później oszalelibyśmy, nie wytrzymalibyśmy w takich warunkach. Warto więc czasem robić sobie przerwę i podładować baterie, bo rutyna i trudy zwykłego życia bywają czasami naprawdę trudne do zniesienia.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Lenny Kravitz

Low

Low
Lenny Kravitz

Fly Away

Fly Away
Lenny Kravitz

The Chamber

The Chamber
Lenny Kravitz

Again

Again
Lenny Kravitz

Here To Love

Here To Love
Lenny Kravitz

Komentarze

Utwory na albumie Raise Vibration

Low

Here To Love

Johnny Cash

Ride

It's Enough!

Raise Vibration

We Can Get It All Together

The Majesty Of Love

I'll Always Be Inside Your Soul

10.

5 More Days 'Til Summer

11.

Who Really Are The Monsters?

12.

Gold Dust

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia