Leon Bridges - Panther City [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Leon Bridges
Album: Leon
Gatunek: R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
Little Debby's from the corner store
Caught bruises at Hillside
Drinking that fruit punch on a Saturday
Brandon dancin' on the front porch
His big brother was George
He'd always borrow my tapes and lose them things

[Verse 2]
Goin' down to the community center
Rock, paper, scissors
'Cause you know the winner would be the first to play Nintendo 64

[Chorus]
In the summertime on the south side, it's alright
In the summertime on the south side, it's just fine
In Panther City

[Verse 3]
All the crackheads and prostitutes on Rosedale
My father said "Go straight home" or I'd catch hell
"Don't walk around them streets at night"
There was a girl, she lived on Pinky Street, her name was Jamie
I used to drive by her house every day
That was my first taste of love

[Chorus]
In the summertime on the south side, it's alright
In the summertime on the south side, it's just fine
In Panther City
In Panther City, yeah

[Bridge]
The other night, I rolled down Cannon
To remind myself and feel something
To remind myself and feel something

[Chorus]
In the summertime on the south side, it's alright
In the summertime on the south side, yeaaah, yeah, yes
In the summertime on the south side, it's alright
In the summertime on the south side

[Outro]
In the summertime, sometimes I go back there in my mind
It's alright, it's alright, it's alright, it's alright
Alright, yeah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki opowiada o nostalgicznych wspomnieniach z dzieciństwa, szczególnie związanych z latem spędzonym na południowej stronie miasta, w tzw. "Panther City". Wersy przywołują obrazy codziennych sytuacji, takich jak picie napojów, tańce na werandzie, czy wspólne granie w gry wideo, które były częścią beztroskiego dzieciństwa bohatera. Piosenka opisuje prostotę i radość z drobnych chwil, takich jak rywalizacja o pierwszeństwo w grze Nintendo 64 czy interakcje z rówieśnikami.

 

W dalszej części tekstu pojawiają się także bardziej mroczne elementy, takie jak ostrzeżenia ojca, aby unikać niebezpiecznych miejsc i ludzi, takich jak "crackheads" i "prostitutes", co pokazuje, że nie wszystkie wspomnienia były idylliczne. Jednak nawet te trudniejsze aspekty są częścią nostalgicznej podróży do przeszłości.

 

Wspomnienia miłosne również odgrywają istotną rolę, kiedy bohater wspomina swoją pierwszą miłość – dziewczynę o imieniu Jamie, która mieszkała na Pinky Street. Te chwile są dla niego symbolem niewinnych, młodzieńczych uczuć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Leon Bridges
River
4,2k
{{ like_int }}
River
Leon Bridges
Don’t Worry
1,6k
{{ like_int }}
Don’t Worry
Leon Bridges
Beautiful Day (Dear Class of 2020)
1,5k
{{ like_int }}
Beautiful Day (Dear Class of 2020)
Tove Lo
Coming Home
1,5k
{{ like_int }}
Coming Home
Leon Bridges
B-Side
1,5k
{{ like_int }}
B-Side
Leon Bridges
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia