Leon Bridges - When a Man Cries [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Leon Bridges
Album: Leon
Gatunek: R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
Why I gotta see them thangs
That hurt my heart?
Feel my world split in two
I know you hurt so bad
You gotta hurt me
Hate what the world has done to you

[Chorus]
Oh-ooh, oh-oh
That's what it sounds like when a man cries
Oh-ooh, oh-oh
That's what it sounds like when a man cries

[Verse 2]
Say you wanna start a fire to see how it feels
To see who we are when they burn
Well, take a good look, don't try me
There's a limit to my sympathy

[Chorus]
Oh-ooh, oh-oh
That's what it sounds like when a man cries
Oh-ooh, oh-oh
That's what it sounds like

[Refrain]
Can you hear my cry?
That's what it sounds like when a man cries
Na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na, no, no
The fire, fire, fire
Na-na, na-na, na-na, na-na
You say you wanna start a fire
Na-na, na, no, no

[Bridge]
Turn my pain into power
My fear to desire, oh
Woah
Fall apart when I try to be strong
Gotta learn how to cry, oh-oh

[Refrain]
Can you hеar my cry? Oh
Na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na, no, no
That's what it sounds like when a man cries
Na-na, na-na, na-na, na-na
That's what it sounds likе
Na-na, na, no, no
Na-na, na-na, na-na, na-na

[Outro]
Can you hear my cry? Oh-oh-oh
Na-na, na, no, no
Na-na, na-na, na-na, na-na
That's what it sounds like when a man cries

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki opowiada o bólu emocjonalnym i wyrażaniu męskich uczuć, co jest rzadko poruszanym tematem w muzyce. W pierwszej zwrotce bohater piosenki mówi o cierpieniu, jakie musi oglądać i odczuwać, co rozdziera jego serce. Podkreśla, że choć inna osoba jest zraniona, jej ból przekłada się na ranienie jego samego, co prowadzi do refleksji nad tym, jak świat i doświadczenia mogą kształtować ludzi.

 

Refren wyraźnie pokazuje emocje, jakie towarzyszą męskiemu płaczu, co zazwyczaj bywa tabuizowane. Powtarzające się "That's what it sounds like when a man cries" ukazuje, że również mężczyźni przeżywają głęboki ból i potrzebują przestrzeni, by go wyrazić.

 

Druga zwrotka nawiązuje do konfrontacji emocji – jest to próba zrozumienia, jak daleko można posunąć się w bólu i cierpieniu, zanim człowiek straci kontrolę. W tym momencie bohater piosenki zaznacza, że jest granica jego empatii i cierpliwości.

 

Refren oraz powtarzające się motywy w utworze, takie jak "Can you hear my cry?" i "You say you wanna start a fire", pokazują, że ten emocjonalny płacz to nie tylko wyraz słabości, ale także początek transformacji – bólu, który można przekształcić w siłę, podobnie jak pokazane w bridge'owej części o zamianie bólu w moc i lęku w pragnienie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Leon Bridges
River
4,2k
{{ like_int }}
River
Leon Bridges
Don’t Worry
1,6k
{{ like_int }}
Don’t Worry
Leon Bridges
Beautiful Day (Dear Class of 2020)
1,5k
{{ like_int }}
Beautiful Day (Dear Class of 2020)
Tove Lo
Coming Home
1,5k
{{ like_int }}
Coming Home
Leon Bridges
B-Side
1,5k
{{ like_int }}
B-Side
Leon Bridges
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia