Leona Lewis - Ave Maria [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Zdrowaś Maryjo (łac. Zdrowaś Maryjo) to tradycyjna chrześcijańska modlitwa skierowana do Maryi, matki Jezusa. Modlitwa ta oparta jest na dwóch biblijnych epizodach opisanych w Ewangelii Łukasza: nawiedzeniu Marii przez Anioła Gabriela (Zwiastowanie) i późniejszej wizycie Maryi u Elżbiety, matki Jana Chrzciciela (Nawiedzenie).

Zdrowaś Maryjo to modlitwa uwielbienia i prośby do Maryi, uważanej za Theotokos (Matkę Bożą). Od XVI wieku wersję modlitwy używaną w Kościele katolickim kończy apel o jej wstawiennictwo. Modlitwa przybiera różne formy w różnych tradycjach i często jest skomponowana z muzyką.

W Kościele łacińskim Zdrowaś Maryjo stanowi podstawę innych modlitw, takich jak Anioł Pański i Różaniec. W psalmodii Wschodnich Kościołów prawosławnych codziennie Theotokion poświęcony jest wysławianiu Matki Bożej. Kościoły prawosławne mają oprócz Theotokion dość podobną modlitwę do Zdrowaś Maryjo (bez wyraźnej prośby o wstawiennictwo Maryi), zarówno w języku greckim, jak iw tłumaczeniach, o częstą modlitwę prywatną.