Zaloguj się

Leona Lewis - Bleeding Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Leona Lewis
Album: Spirit
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Ryan Tedder
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Closed off from love, I didn't need the pain
Once or twice was enough and it was all in vain
Time starts to pass, before you know it you're frozen
But something happened for the very first time with you
My heart melted to the ground, found something true
And everyone's looking round thinking I'm going crazy

[Pre-Chorus]
But I don't care what they say, I'm in love with you
They try to pull me away, but they don't know the truth
My heart's crippled by the vein that I keep on closing
You cut me open and I

[Chorus]
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open

[Verse 2]
Trying hard not to hear, but they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears, try to fill me with doubt
Yet I know that their goal is to keep me from falling
But nothing's greater than the risk that comes with your embrace
And in this world of loneliness, I see your face
Yet everyone around me thinks that I'm going crazy
Maybe, maybe

[Pre-Chorus]
But I don't care what they say, I'm in love with you
They try to pull me away, but they don't know the truth
My heart's crippled by the vein that I keep on closing
You cut me open and I

[Chorus]
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open

[Bridge]
And it's draining all of me
Though they find it hard to believe
I'll be wearing these scars for everyone to see

[Pre-Chorus]
But I don't care what they say, I'm in love with you
They try to pull me away, but they don't know the truth
My heart's crippled by the vein that I keep on closing
You cut me open and I

[Chorus]
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
(Ooh, you cut me open and I)
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love

[Outro]
Ooh, you cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka 1]
Byłam zamknięta na miłość, nie potrzebowałam bólu
Raz czy dwa to było wystarczająco dużo i wszystko poszło w próżnię
Czas zaczyna mijać, nim się zorientujesz, jesteś lodowaty
Ale z tobą po raz pierwszy coś się zdarzyło
Moje serce się stopiło, odnalazłam coś prawdziwego
I wszyscy się przyglądają, sądząc, że zwariowałam

[przed-refren]
Ale nic mnie nie obchodzi, co mówią, jestem w tobie zakochana
Starają się mnie odciągnąć, ale nie znają prawdy
Moje serce jest okaleczone tą pustką, w której się zamykam
Otworzyłeś mnie i

[refren]
Wciąż krwawię
Wciąż, wciąż krwawię miłością
Wciąż krwawię
Wciąż wciąż krwawię miłością
Wciąż krwawię
Wciąż, wciąż krwawię miłością
Otworzyłeś mnie

[zwrotka 2]
Bardzo staram się nie słuchać, ale oni tak głośno mówią
Przekłuwają dźwiękami moje uszy, starają się wypełnić mnie wątpliwościami
Wiem, że ich celem jest powstrzymanie mnie od zakochania się
Ale nie ma nic wspanialszego od ryzyka, które wiąże się z twoimi objęciami
I w tym świecie pełnym samotności, widzę twoją twarz
Mimo to wszyscy wokół mnie sądzą, że wariuję
Może, może

[przed-refren]
Ale nic mnie nie obchodzi, co mówią, jestem w tobie zakochana
Starają się mnie odciągnąć, ale nie znają prawdy
Moje serce jest okaleczone tą pustką, w której się zamykam
Otworzyłeś mnie i

[refren]
Wciąż krwawię
Wciąż, wciąż krwawię miłością
Wciąż krwawię
Wciąż wciąż krwawię miłością
Wciąż krwawię
Wciąż, wciąż krwawię miłością
Otworzyłeś mnie

[bridge]
I to się ze mnie wylewa
Mimo że ciężko im w to uwierzyć
Będę nosić te blizny tak, by wszyscy je widzieli

[przed-refren]
Ale nic mnie nie obchodzi, co mówią, jestem w tobie zakochana
Starają się mnie odciągnąć, ale nie znają prawdy
Moje serce jest okaleczone tą pustką, w której się zamykam
Otworzyłeś mnie i

[refren]
Wciąż krwawię
Wciąż, wciąż krwawię miłością
Wciąż krwawię
Wciąż wciąż krwawię miłością
Wciąż krwawię
Wciąż, wciąż krwawię miłością
Otworzyłeś mnie
Wciąż krwawię
Wciąż, wciąż krwawię miłością
Wciąż krwawię
Wciąż wciąż krwawię miłością
Wciąż krwawię
Wciąż, wciąż krwawię miłością

[outro]
Och, otworzyłeś mnie i
Wciąż krwawię
Wciąż wciąż krwawię miłością

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Bleeding love to historia miłosna opowiadana przez Leonę Lewis. Artystka w utworze wciela się w rolę młodej kobiety, która zaznała w życiu bólu złamanego serca. W związku z tym pewnego dnia postanowiła, że nigdy więcej się nie zakocha. Zamknęła się na wszelkie emocje oraz na mężczyzn nią zainteresowanych. Nie chciała już cierpieć z ich powodu.

 

Bohaterka przedstawianej opowieści stała się zimna. Jak sama przyznaje jej serce zamarzło, choć nawet nie zauważyła kiedy to się stało. Uznała, że cała miłość, którą miała w sobie zniknęła. Zdarzyło się jednak, że poznała wyjątkowego kawalera, który na nowo odkrył w niej pokłady emocji.

 

Mężczyźnie udało się ponownie otworzyć serce partnerki do tego stopnia, że zaczęła „krwawić miłością”. Okazało się bowiem, że cały czas miała w sobie duże jej zapasy, tylko głęboko je ukrywała. Wybranek sprawił, że dziewczyna znowu nauczyła się kochać.

 

Niestety, ludzie z najbliższego otoczenia rozanielonej niewiasty nie akceptują tego związku. Przyjaciele próbują przemówić kobiecie do rozsądku – przypominają jej o trudach jakie wiążą się z romantyczną relacją. Zakochana panna nie przejmuje się jednak ich słowami. Jest pewna, że kocha partnera i nie ma zamiaru rezygnować z tej znajomości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Leona Lewis
Bleeding Love
16,9k
{{ like_int }}
Bleeding Love
Leona Lewis
Run
8,5k
{{ like_int }}
Run
Leona Lewis
Better in Time
5,6k
{{ like_int }}
Better in Time
Leona Lewis
A Moment Like This
2,5k
{{ like_int }}
A Moment Like This
Leona Lewis
One More Sleep
1,5k
{{ like_int }}
One More Sleep
Leona Lewis
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Spirit
1.
Bleeding Love
16,9k
2.
Run
8,5k
3.
Better in Time
5,6k
4.
A Moment Like This
2,5k
5.
Footprints in the Sand
1,4k
6.
Yesterday
1,3k
7.
You Bring Me Down
958
8.
I'm You
885
9.
Forgive Me
873
10.
I Will Be
852
11.
Homeless
837
12.
The First Time Ever I Saw Your Face
806
13.
Take a Bow
764
14.
Here I Am
729
15.
The Best You Never Had
723
16.
Whatever It Takes
685
17.
Misses Glass
673
18.
Angel
645
19.
Myself
643
20.
Forgiveness
623
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia