Zaloguj się

Leona Lewis - Run [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Leona Lewis
Album: Spirit
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

I'll sing it one last time for you
Then we really have to go
You've been the only thing that's right
In all I've done

And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make it anywhere
Away from here

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say

To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbye
I nearly do

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Zaśpiewam ci to ostatni raz
Potem naprawdę będziemy musieli iść
Byłeś jedyną rzeczą, która dobrze mi wyszła
Ze wszystkiego, co do tej pory zrobiłam

I ledwo mogę na ciebie patrzeć
Ale za każdym razem, kiedy to robię
Wiem, że damy sobie radę wszędzie
Daleko stąd

Rozchmurz się, rozchmurz się
Tak, jakbyś miał wybór
Nawet jeśli nie będziesz mógł usłyszeć mojego głosu
Będę tuż przy tobie, kochanie

Głośniej, głośniej
I będziemy biec, by ratować nasze życia
Sama ledwie mówię, rozumiem
Dlaczego nie możesz podnieść głosu, by coś powiedzieć

Myśl o tym, że mogę nigdy więcej nie zobaczyć tych oczu
Sprawia, że trudno jest mi się powstrzymać od płaczu
I kiedy tak długo się ze sobą żegnamy,
Prawię płaczę

Rozchmurz się, rozchmurz się
Tak, jakbyś miał wybór
Nawet jeśli nie będziesz mógł usłyszeć mojego głosu
Będę tuż przy tobie, kochanie

Głośniej, głośniej
I będziemy biec, by ratować nasze życia
Sama ledwie mówię, rozumiem
Dlaczego nie możesz podnieść głosu, by coś powiedzieć

Rozchmurz się, rozchmurz się
Tak, jakbyś miał wybór
Nawet jeśli nie będziesz mógł usłyszeć mojego głosu
Będę tuż przy tobie, kochanie

Głośniej, głośniej
I będziemy biec, by ratować nasze życia
Sama ledwie mówię, rozumiem
Dlaczego nie możesz podnieść głosu, by coś powiedzieć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Run, w oryginale wykonywane przez irlandzko-szkocki zespół Snow Patrol, to historia nieszczęśliwiej miłości. Leona Lewis w utworze wciela się w rolę młodej kobiety żegnającej się z mężczyzną, którego bardzo kocha. Słuchacz nie dowiaduje się, jakie są powody konieczności tego rozstania, aczkolwiek jasne jest, że kochankowie wciąż darzą się nawzajem gorącym uczuciem.

 

Bohaterka opowieści snutej przez Lewis, ciężko przeżywa sytuację, w której znalazła się wraz z ukochanym. Ma świadomość, że czas pożegnania zbliża się nieubłaganie, ale nie potrafi zmusić się do odejścia. Ma wrażenie, że tak ją, jak i umiłowanego mężczyznę dotyka ogromna niesprawiedliwość – jest pewna, że w innych okolicznościach, wciąż mogliby tworzyć romantyczną relację. Niestety, teraz okazuje się to niemożliwe.

 

Choć sama tonie w smutku, kobieta próbuje pocieszyć swojego partnera. Przekonuje go, że sercem zawsze będzie przy nim. Obiecuje wspierać go i nigdy nie opuszczać, mimo że fizycznie będą od siebie oddzieleni. Dziewczyna namawia młodzieńca, by postarał się dostrzec światło w tej mrocznej sytuacji. Sama odczuwa wdzięczność, że zaznała w życiu tak głębokiej miłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Leona Lewis
Bleeding Love
16,9k
{{ like_int }}
Bleeding Love
Leona Lewis
Run
8,5k
{{ like_int }}
Run
Leona Lewis
Better in Time
5,6k
{{ like_int }}
Better in Time
Leona Lewis
A Moment Like This
2,5k
{{ like_int }}
A Moment Like This
Leona Lewis
One More Sleep
1,5k
{{ like_int }}
One More Sleep
Leona Lewis
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Spirit
1.
Bleeding Love
16,9k
2.
Run
8,5k
3.
Better in Time
5,6k
4.
A Moment Like This
2,5k
5.
Footprints in the Sand
1,4k
6.
Yesterday
1,3k
7.
You Bring Me Down
958
8.
I'm You
885
9.
Forgive Me
873
10.
I Will Be
852
11.
Homeless
837
12.
The First Time Ever I Saw Your Face
806
13.
Take a Bow
764
14.
Here I Am
729
15.
The Best You Never Had
723
16.
Whatever It Takes
685
17.
Misses Glass
673
18.
Angel
645
19.
Myself
643
20.
Forgiveness
623
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia