Leonard Bernstein , Ansel Elgort , Rachel Zegler - The Dance at the Gym: Cha-Cha, Meeting Scene, Jump [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Leonard Bernstein , Ansel Elgort , Rachel Zegler
Album: West Side Story (Original Motion Picture Soundtrack)
Data wydania: 2021-12-03
Gatunek: Pop, Soundtrack, Musical

Tekst piosenki

[Instrumental section]

[TONY]
Oh, I wasn't planning on going tonight

[MARIA]
You don't like dancing?

[TONY]
No... I mean, yeah
I like it
I like it a lot
Dancing with you
Is just your...

[MARIA]
You're tall

[TONY]
Yeah... You're not

[MARIA]
You're not Puerto Rican

[TONY]
You just figured that now?

[MARIA]
From down here I wasn't sure

[TONY]
Do you care... that I'm not?

[MARIA]
I don't know... [?] Creo que si, pero [?]
I've never seen you before
This is my first time dancing in New York City, so...
You tell me
Is it ok?

[TONY]
Not much I can do about it
Sorry, you just caught me by surprise

[MARIA]
By the book?

[TONY]
Try me again

[ANITA]
Maria!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Sekcja instrumentalna]

[TONY]
Nie planowałem dzisiaj tu być

[MARIA]
Nie lubisz tańczyć?

[TONY]
Nie... to znaczy, tak
Lubię
Bardzo lubię
Tańczyć z tobą
To tylko twoje...

[MARIA]
Jesteś wysoki

[TONY]
Tak... Ty nie

[MARIA]
Nie jesteś Portorykańczykiem

[TONY]
Dopiero teraz to zauważyłaś?

[MARIA]
Z tej perspektywy nie byłam pewna

[TONY]
Czy obchodzi cię to... że nie jestem?

[MARIA]
Nie wiem... [?] Creo que si, pero [?]
Nigdy wcześniej cię nie widziałam
To moja pierwsza potańcówka w Nowym Jorku, więc...
Ty mi powiedz
Radzę sobie?

[TONY]
Nie mam na to wpływu
Przepraszam, zaskoczyłaś mnie

[MARIA]
Książkowo

[TONY]
Zapytaj mnie jeszcze raz

[ANITA]
Maria!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Dance at the Gym: Cha-Cha, Meeting Scene, Jump" to utwór pochodzący z filmowej adaptacji jednego z najbardziej znanych musicali "West Side Story." Filmowa wersja, w reżyserii Stevena Spielberga swoją premierę odbędzie 10 grudnia 2021 roku, natomiast sam soundtrack z produkcji ukazał się tydzień wcześniej, to jest 3 grudnia 2021 roku.

 

"West Side Story" to musical stworzony przez Jerome'a Robbinsa z muzyką Leonarda Bernsteina, tekstami autorstwa Stephena Sondheima i książką Arthura Laurentsa. Historia w nim przedstawiona jest inspirowana sztuką Williama Szekspira "Romeo i Julia." Akcja rozgrywa się w połowie lat pięćdziesiątych w Upper West Side w Nowym Jorku, która wówczas była wielorasową dzielnicą zamieszkiwaną przez robotników. Musical opisuje rywalizację między Jets i Sharks - dwoma składającymi się z nastolatków gangami ulicznymi o różnym pochodzeniu etnicznym. Członkowie Sharks to Portorykańczycy, którzy są wyśmiewani przez Jets, gang "białych."

 

Główny bohater, Tony, były członek Jets i najlepszy przyjaciel przywódcy gangu Riffa, zakochuje się w Marii, siostrze Bernarda, przywódcy Sharks. Mroczny motyw, wyrafinowana muzyka, rozbudowane sceny taneczne i skupienie się na problemach społecznych stanowiły punkt zwrotny w musicalu.

 

Wydarzenia opisywane w "The Dance at the Gym: Cha-Cha, Meeting Scene, Jump" mają miejsce podczas balu. W oryginalnej wersji musicalu, piosenka ta nosi tytuł "Dance at the Gym" i jest pierwszą faktyczną rozmową Tony'ego i Marii, którzy w momencie, kiedy razem tańczą jeszcze nie wiedzą, że dzieli ich "przynależność" do Jets i Sharks.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Leonard Bernstein
The Dance at the Gym: Cha-Cha, Meeting Scene, Jump
501
{{ like_int }}
The Dance at the Gym: Cha-Cha, Meeting Scene, Jump
Leonard Bernstein
The Rumble (2021 Film Soundtrack)
399
{{ like_int }}
The Rumble (2021 Film Soundtrack)
Leonard Bernstein
The Dance at the Gym: Mambo
335
{{ like_int }}
The Dance at the Gym: Mambo
Leonard Bernstein
End Credits (2021 Film Soundtrack)
328
{{ like_int }}
End Credits (2021 Film Soundtrack)
Leonard Bernstein
Prologue (2021 Film Soundtrack)
304
{{ like_int }}
Prologue (2021 Film Soundtrack)
Leonard Bernstein
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
607
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
471
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
136
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia