Zaloguj się

Leonard Cohen - After the Sabbath Prayers [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Leonard Cohen
Album: The Spice-Box of Earth
Gatunek:
Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

After the Sabbath prayers
The Baal Shem's butterfly
Followed me down the hill.
Now the Baal Shem is dead
These hundreds of years
And a butterfly ends its life
In three flag-swept days.
So this was a miracle,
Dancing down all these wars and truces
Yellow as a first-day butterfly,
Nothing of time or massacre
In its bright flutter.

Now the sharp stars are in the sky
And I am shivering as I did last night,
And the wind is not warmer
For the yellow butterfly
Folded somewhere on a sticky leaf
And moving like a leaf itself.
And how truly great
A miracle this is, that I,
Who this morning saw the Baal Shem's butterfly
Doing its glory in the sun,
Should spend this night in darkness,
Hands pocketed against the flies and cold.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Leonard Cohen
Hallelujah
139k
{{ like_int }}
Hallelujah
Leonard Cohen
Dance Me to the End of Love
29,2k
{{ like_int }}
Dance Me to the End of Love
Leonard Cohen
In My Secret Life
17k
{{ like_int }}
In My Secret Life
Leonard Cohen
Suzanne
15,1k
{{ like_int }}
Suzanne
Leonard Cohen
You Want It Darker
12,8k
{{ like_int }}
You Want It Darker
Leonard Cohen
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Spice-Box of Earth
1.
Sing to Fish, Embrace the Beast
682
2.
You All in White
644
3.
The Genius
629
4.
I Wonder How Many People in This City
583
5.
Travel
573
6.
Credo
568
7.
Dead Song
528
8.
For Anne
527
9.
It Swings, Jocko
525
10.
I Have Two Bars of Soap
519
11.
Brighter Than Our Sun
510
12.
I Have Not Lingered in European Monasteries
506
13.
The Unicorn Tapestries
503
14.
When I Uncovered Your Body
488
15.
Morning Song
488
16.
My Lady Can Sleep
479
17.
The Adulterous Wives of Solomon
472
18.
Owning Everything
471
19.
The Girl Toy
467
20.
There Are Some Men
467
21.
Gift
465
22.
The Cuckold’s Song
463
23.
To a Teacher (poem)
458
24.
Inquiry Into the Nature of Cruelty
458
25.
If It Were Spring
442
26.
Song to Make Me Still
440
27.
A Kite Is a Victim
439
28.
Angels
437
29.
Twelve O’Clock Chant
436
30.
Call You Grass
436
31.
The Sleeping Beauty
432
32.
An Orchard of Shore Trees
431
33.
Go by Brooks
424
34.
It Is Late Afternoon
422
35.
Alone the Master and the Slave Embrace
420
36.
After the Sabbath Prayers
409
37.
The Priest Says Goodbye
409
38.
A Poem to Detain Me
401
39.
The Flowers That I Left in the Ground
395
40.
Before the Story
387
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
455
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia