Leonard Cohen - Doesn’t Matter [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Leonard Cohen
Album: The Flame
Gatunek: Poetry

Tekst piosenki

it doesn't matter darling,
it really doesn't matter,
and i don't say
it doesn't matter,
in order to hurt you into feeling:
that it DOES MATTER,
that it REALLY DOES MATTER.
not at all,
not at all.
i stand beside you
in the midst of this vast enterprise
of human activity and desire,
deafened by the noise
of my own heart,
twisted by an appetite
for justice and for peace,
and i look at you,
the one i tried to love,
the one who tried to love me,
and it comes to us
from the place where we began,
the place where we will end,
a voice that includes
your voice, and my voice,
and we are
gathered together,
we are born together,
and we die in each other's arms,
and it is heard as a mighty voice,
or a gentle voice,
a whispered voice,
or a thundered voice,
above all,
the voice that we most
desperately
long to hear,
it is the voice that can forgive us,
and it says,
it doesn't matter
darling,
it is the truth,
the truth of all forgiving.
listen now. listen from
the wreck of your baffled love.
it is the truth,
the very truth
of all forgiving.
it doesn't matter darling.
it really doesn't matter.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Leonard Cohen
Hallelujah
137k
{{ like_int }}
Hallelujah
Leonard Cohen
Dance Me to the End of Love
28,2k
{{ like_int }}
Dance Me to the End of Love
Leonard Cohen
In My Secret Life
16,5k
{{ like_int }}
In My Secret Life
Leonard Cohen
Suzanne
14,8k
{{ like_int }}
Suzanne
Leonard Cohen
You Want It Darker
12,7k
{{ like_int }}
You Want It Darker
Leonard Cohen
Komentarze
Utwory na albumie The Flame
2.
2,1k
10.
535
14.
517
15.
516
16.
511
21.
497
26.
471
29.
469
33.
461
35.
458
39.
449
45.
433
46.
433
47.
432
48.
428
49.
426
51.
426
54.
419
56.
407
57.
405
60.
396
62.
385
63.
381
65.
367
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,8k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
168
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia