Leonard Cohen - Elevator Mirrors [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Leonard Cohen
Album: The Flame
Gatunek: Poetry

Tekst piosenki

My father had a mustache,
But not his father or his brothers
I am very tempted

In the new hotels
The elevators are often so dark
The mirrors are useless
(Like this one)

I don't want to go anywhere
I've been to the Acropolis (1959)
I sat on the old stones
And was photographed with a woman (1970)
Who troubled my life
From then until now (2008)

Dying in reasonable circumstances
Is mostly what I hope for
But here I am on the road
Far from reasonable circumstances

There is a woman I like
She is young and beautiful and kind
And cannot sing
But she wants to be a singer

I used to keep a full picture of her
Hidden on my laptop
Then I thought:
I can't do this again
And I dragged it (reluctantly)
To the little trash basket
Which I did not empty for quite a while

In the elevator
Of the Manchester Malmaison Hotel
I have to put on reading glasses
To find the button for my floor
The corridors are dark purple
Lit with pinpoint lights
Bass-heavy hip-hop
Dooming the generation
From hidden speakers
You squint to find your door

(The entire enterprise
Of travel and lodging
Now pitched
As a dangerous erotic adventure)

I'm no one to say
Who can or can't be a singer
God knows my own credentials
Were not extensive
It was Good Fortune
As success always is
Period

(A really lovely person
I don't have to introduce
To anyone at Sony)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Leonard Cohen
Hallelujah
137,7k
{{ like_int }}
Hallelujah
Leonard Cohen
Dance Me to the End of Love
28,6k
{{ like_int }}
Dance Me to the End of Love
Leonard Cohen
In My Secret Life
16,7k
{{ like_int }}
In My Secret Life
Leonard Cohen
Suzanne
14,9k
{{ like_int }}
Suzanne
Leonard Cohen
You Want It Darker
12,7k
{{ like_int }}
You Want It Darker
Leonard Cohen
Komentarze
Utwory na albumie The Flame
2.
2,1k
10.
539
14.
520
15.
520
16.
516
21.
498
28.
475
29.
473
33.
468
35.
465
39.
452
44.
440
45.
439
47.
437
48.
432
49.
431
51.
429
54.
423
56.
414
57.
409
60.
402
62.
386
63.
383
65.
373
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
609
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
184
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia