Leonard Cohen - Homage to Morente [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Leonard Cohen
Album: The Flame
Gatunek: Poetry

Tekst piosenki

When I listen to Morente
I know what I must do
When I listen to Morente
I don't know what to do
When I listen to Morente
My life becomes too shallow
To swim in
I dig but I can't go down
I reach but I can't go up
When I listen to Morente
I know I have betrayed
The solemn promise
The solemn promise that justified
All my betrayals
When I listen to Morente
The alibi of my throat is rejected
The alibi of my gift is overthrown
With six impeccable threads of scorn
My guitar turns away from me
And I want to give everything back
But no one wants it
When I listen to Morente
I surrender to my feeble imagination
Which itself has surrendered long ago
To the Great Voice of the Taverns
And the Families and the Hills
When I listen to Morente
I am humbled but not humiliated
I go with him now
Out of the darkness of what I could not be
Into the darkness of the song I could not sing
The song that hungers for an earthquake
The song that hungers for religion
Then I hear him begin the great ascent
I hear Morente's Aleluya
His thundering murderous serene Aleluya
I hear it rise to the impossible occasion
And pierce the ordinary ambiguities
With the sharpened horns
Of his own inconceivable ambiguities
His cry his perfect word pitched against
The baffled contradictions of the heart
Wrestling them embracing them
Strangling them with a jealous conjugal desperation
And he hangs it there beneath his voice
Above all the broken ceilings
The disappointed sky
His voice escaped from the mud of hope
And the blood of the throat
And the strict training of the cante
And he hangs it there
The Kingdom of Morente
Which he does not enter as Morente
But as the great impersonal anointed Voice
Of the Taverns and the Families and the Hills
And he takes us there
By the bleeding finger by the throat by the soiled lapel
Takes what's left of us
To his Kingdom
the Kingdom of Poverty he himself established
The only place we want to be
Or ever wanted to be
Where we can breathe the childhood air
The unborn air
Where we are nobody at last
Where we cannot go without him
Long live Enrique Morente
Long live the Family Morente
The dancers the singers
The disciples of the Taverns and the Families and the Hills

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Leonard Cohen
Hallelujah
137k
{{ like_int }}
Hallelujah
Leonard Cohen
Dance Me to the End of Love
28,2k
{{ like_int }}
Dance Me to the End of Love
Leonard Cohen
In My Secret Life
16,5k
{{ like_int }}
In My Secret Life
Leonard Cohen
Suzanne
14,8k
{{ like_int }}
Suzanne
Leonard Cohen
You Want It Darker
12,7k
{{ like_int }}
You Want It Darker
Leonard Cohen
Komentarze
Utwory na albumie The Flame
2.
2,1k
10.
533
14.
517
15.
514
16.
510
21.
497
26.
470
29.
469
33.
461
35.
457
39.
448
45.
433
46.
433
47.
432
48.
428
50.
426
51.
425
54.
419
56.
406
57.
405
60.
396
62.
384
63.
380
65.
367
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,8k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
168
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia