Zaloguj się

Leonard Cohen - Moving On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Leonard Cohen
Album: Thanks for the Dance, The Flame
Gatunek: Poetry

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I loved your face, I loved your hair
Your T-shirts and your eveningwear
As for the world, the job, the war
I ditched them all to love you more

And you're gone, now you’re gone
As if there never was a you
Who broke the heart and made it new
Who's moving on, who's kidding who

I loved your moods, I loved the way
They threatened every single day
Your body ruled me, though it’s true
'Twas more hormonal than the view

And now you're gone, now you're gone
As if there never was a you
Queen of lilac, Queen of blue
Who's moving on, who's kidding who

I loved your face, I loved your hair
Your T-shirts and your eveningwear
As for the world, the job, the war
I ditched them all to love you more

And now you're gone, now you're gone
As if there never was a you
Held me dying, pulled me through
Who’s moving on, who’s kidding who

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Kochałem twoją twarz, kochałem twoje włosy
Twoje koszulki i stroje wieczorowe
Co do świata, pracy, wojny
Porzuciłem to wszystko, aby kochać cię bardziej

I odeszłaś, teraz odeszłaś
Jakby nigdy cię nie było
Tej, która złamała serce i stworzyła je na nowo
Która zmienia swoje życie, która sobie żartuje

Kochałem twoje nastroje, uwielbiałem sposób
Zagrażały każdemu z dni
Twoje ciało rządziło mną, chociaż to prawda
To było bardziej hormonalne niż widok

A teraz odeszłaś, teraz odeszłaś
Jakby nigdy cię nie było
Królowa bzu, królowa błękitu
Która zmienia swoje życie, która sobie żartuje

Kochałem twoją twarz, kochałem twoje włosy
Twoje koszulki i stroje wieczorowe
Co do świata, pracy, wojny
Porzuciłem to wszystko, aby kochać cię bardziej

A teraz odeszłaś, teraz odeszłaś
Jakby nigdy cię nie było
Trzymając mnie umierającego, uratowałaś mnie
Ta, która zmienia swoje życie, która sobie żartuje

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Leonard Cohen

Hallelujah

Hallelujah
Leonard Cohen

Dance Me to the End of Love

Dance Me to the End of Love
Leonard Cohen

In My Secret Life

In My Secret Life
Leonard Cohen

Suzanne

Suzanne
Leonard Cohen

You Want It Darker

You Want It Darker
Leonard Cohen

Komentarze

Utwory na albumie Thanks for the Dance

Happens to the Heart

Moving On

Thanks for the Dance

The Goal

Listen to the Hummingbird

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia