Les 10' - Acte de barbarisme [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Lavokato]
Moi j’suis à la fois un papa et un rap artiste, j’cache un parka sous ma gabardine
Et parfois j’gratte des actes de barbarisme, j’mène pas la vie de footballeur
Au mic j’suis incroyable, au taf j’suis David Bruce Banner
Et j’ai dit : "moi j’peux as-p, t’inquiète chérie j’lâche ce taf
Dès que je signe chez Shady-Aftermath"
Non je rêve pas du quotidien des stars
J’rêve d’être ce lyriciste au Bic intestable
Beaucoup pensent réussir en perçant seul
Quand j’rappe j’suis moi en version jeune
Et mon micro lâche trop d’rimes écrites au taf
Prodige ? Non juste un type aux phrases audibles
Les rappeurs font les gros titres, des mythomanes, trop dealent
Mais j’vais pas cher-la, j’suis pas chez moi dans c’game j’suis Nicholas Brody
J’ai vu leurs clips, ouais des parodies exceptionnelles
Les rimes sont aiguisées, la carotide est sectionnée
Et quand j’ai la foutu flemme d’écrire
Envoie une prod et j’en fais ma future scène de crime
J’suis vieux et plein de principes, rimeur instinctif
Et j’ai plus aim-f qu’un petit kickeur de 25 piges
Donne-moi un stade et plein de Stan
J’suis un genre d’Einstein lyriciste, instinct primitif
Instable sans mon Bic et ma caféine
En guerre contre moi-même j’suis Big et Makaveli
J’fous quelques rimes écrites dans mon tro-m’
Pour être le king j’suis Kendrick dans Control
Les bruits courent nous on piétine tout
Les MC attendent leur tour depuis Paid in full
Moi y a 15 piges, j’crachais des rimes quasi aussi chaudes
30 barres résistantes style Casio G-Shock
Sous un ciel assorti à mes Nike grises
J’suis qu’un rookie tout droit sorti des 90’s

[Refrain]
Hey, ma carrière est mise entre parenthèses
Hey, j’écris des rimes quelque part en scred
Hey, un dernier kiff et je pars en retraite
Hey, j’fais ma crise de la quarantaine (x4)

[Couplet 2 : L’indis]
J’rappe depuis 22 ans, deux décennies d’croquage
Si nos rêves partent en lambeaux, bah nous on roule en DCI d’occas’
J’rêvais d’Bercy mais j’rappe au MizMiz, toute mes fautes commises m’hissent
Il y a plus d’calme olympien j’ai l’gant de Tommie Smith
C’est pas un passe-temps simple : tes gosses, ta wife enceinte
Rapper une heure alors qu’t’en taffes 35
Quand la vie t’tape, elle tape sans prémices, t’es à mains nues car trop d’absentéisme
Personne n’est bilingue avec l’accent d’té-ic’
La couronne ou bonnet d’âne, la folie ou l’pouvoir ?
N’cherche pas ta bonne étoile sur Hollywood boulevard
Eux ils sont bien té-co, plein d’ego, blindé d’go
Y a plus d’fairplay ils prennent le mic avec la main d’Diego
Pendant qu’j’fais nos courses au Lidl d’en bas
Tu crois qu’l’arbitre connaît les règles de son game ? C’est l’auditeur lambda
Tu vois qu’on brille as-p donc t’as compris l’rap
J’en ai touché des gros cachets, j’suis hypocondriaque
Un jour leur Hip-Hop vedette auront des clips propres peut-être
P’tit frère voulait une Mayback maintenant Rick Ross le guette
J’porte des Reebok, pas des Adidas
Car j’suis classique pas super star montante, j’t’ai déjà dit a-ç
Lavo et mon frelot Nakk, jamais défaitiste
10 ans qu’on m’dit qu’y a l’feu au lac, on est des phœnix
On écrira pendant les RTT, la pause clope
C’est pour les 10’, pour perpétuer l’apostrophe

[Refrain]