Les Colocs - Tellement longtemps [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

J'ai une blonde qui m'aime, j'ai une belle guitare
J'ai envie de rien, chu toujours en retard
Là, j'ai tout c'que j'veux, sauf un peu d'désir
J'voudrais bien partir, j'voudrais être heureux

J'peux pas faire semblant, ça me crisse le cafard
C'est vide en dedans, c'est sale en dehors

Tellement longtemps, ça fait tellement longtemps
Qu'j'ai pas dansé comme un fou
Qu'j'ai pas crié comme un loup
Qu'j'ai pas fêté à mon goût

J'aime pas les winners, sont plates à mourir
J'aime mieux les losers, au moins y m'font rire
J'vas aller sur un île, j'vas brûler l'bateau
J'vas r'commencer l'monde, j'vas faire de quoi de beau

Ma blonde qui est trop bonne, a m'prend dans ses bras
Pis moé je ronronne, pareil à son chat

Tellement longtemps, ça fait tellement longtemps
Qu'j'ai pas dansé comme un fou
Qu'j'ai pas crié comme un loup
Qu'j'ai pas fêté à mon goût

J'aime pas les menteurs, 'sont toujours jaloux
Leurs sourires m'écoeurent, Y'en a trop partout
J'vas partir à nage, trop loin pour revenir
Trop sage ou trop lâche pour me voir vieillir

J'peux pas faire semblant, ça me crisse le cafard
C'est vide en dedans, c'est sale en dehors

Tellement longtemps, ça fait tellement longtemps
Qu'j'ai pas dansé comme un fou
Qu'j'ai pas crié comme un loup
Qu'j'ai pas fêté à mon goût

Tous les gestes que j'fais y veulent pu rien dire
C'est comme si j'étais en train de mourir
L'amour c'est l'amour, y'a rien à comprendre
Moé chu pas faite pour, ca m'donne mal au ventre

Ma blonde qui est trop bonne, a m'prend dans ses bras
Pis moé je ronronne, pareil à son chat

Tellement longtemps, ça fait tellement longtemps
Qu'j'ai pas dansé comme un fou
Qu'j'ai pas crié comme un loup
Qu'j'ai pas fêté à mon goût
Qu'j'ai pas chanté pour rien