Les Enfoirés - Toute la vie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Jeunes français]
Des portes closes et des nuages sombres
C'est notre héritage, notre horizon
Le futur et le passé nous encombrent
Avez-vous compris la question ?

[Couplet 2 - Jeunes français & Les Enfoirés]
Non
Vous avez tout : l'amour et la lumière
On s'est battus on a rien volé
Nous n'avons que nos dégoûts, nos colères

[Pré-refrain - Les Enfoirés]
Mais, vous avez
Mais, vous avez
Oui, vous avez

[Refrain - Jeunes français & Les Enfoirés]
Toute la vie
C'est une chance inouïe
Toute la vie
C'est des mots, ça veut rien dire
Toute la vie
Tu sais le temps n’a pas de prix
Utopie
Sans avenir
Toute la vie
C’est à ton tour et vas-y
A ton tour
Et vas-y
A ton tour
Et vas-y
A ton tour
Vas-y

[Couplet 3 - Jeunes français & Les Enfoirés]
Vous aviez tout : paix, liberté, plein emploi
Nous c'est chômage, violence et sida
Tout ce qu'on a, il a fallu le gagner
A vous de jouer mais faudrait vous bouger
Vous avez raté, dépensé, pollué
Je rêve où tu es en train de fumer ?
Vous avez sali les idéologies

[Pré-refrain]

[Refrain]
Toute la vie
C'est une chance, un défi
Toute la vie
C'est bidon, ça veut rien dire
Toute la vie
Tu sais le temps n’a pas de prix
Utopie
Sans avenir

[Pont - Jeunes français & Les Enfoirés]
Aujourd'hui, j'envie tellement ta jeunesse
Quel ennui, je l'échange contre ta caisse
C'est la vie, la vie qui caresse et qui blesse
C'est ta vie, vole et vas-y

[Outro] x4
A ton tour
Et vas-y