Les Fatals Picards - Atomic Twist [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Twist twist
Twist twist

Je voulais t'emmener dîner
Tu m'as dit non merci j'ai déjà dîné
J'voulais t'emmener au cinéma
Tu m'a dit l'cinéma ça ne m'intéresse pas
J'voulais t'emmener au mini-golf
Tu m'a dit l'mini golf c'est pour les ringard
Alors je t'ai demander ce que je pouvais faire pour toi
Tu m'a dit j'veux danser dans un endroit sympa
Alors nous avons pris l'avion ensemble
Pour aller twister

Twist Twist à Fukushima
Twist Twist à Fukushima

En arrivant au Japon
Holalala c'est la stupéfaction
Avec leurs six jambes et leurs huit bras
Leurs cinq pieds et leurs seize doigts
Il était vraiment très fort en twist
C'était vraiment trop la honte sur la piste
Désabuser malade et désabuser
Nous avons décidé de rentrer

Regarde mon amour je brille dans le noir
Regarde mon amour il n'y à plus d'espoir
Regarde mon amour un bouquet de cheveux
Regarde mon amour je saigne des deux yeux
Tu sais mon amour je ne veut pas te voir pleurer
Jusque la baby je veut te voir twister
Seiche tes larmes et ramasse tes cils
Je t'emmène twister à Tchernobyl

Alors nous avons pris l'avion ensemble
Pour aller twister

Twist Twist à Fukushima
Twist Twist à Hiroshima
Twist Twist à Meruhowa
Twist Twist à Fessenheim