Les Sages Poètes de la Rue - Crève la meuf [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Dany Dan]
Dans la jungle urbaine l'homme agit comme un animal
Mais avec les femmes il agit comme un cannibale
Parle de folles nuits torrides dans des appart'
De jambes qui s'écartent d'hôtels de soirées, de dates
Mais qui savait qu'en fait ces neg' nous mentent
Servent les mêmes, mêmes couplets d'aventures démentes
Je connais l'scoop, écoute la soupe
La soirée démarre et notre jeune frère quitte sa troupe
Rendez-vous avec une petite, il nous disait encore hier
"Moi les femmes, j'les traite comme des serpillières
Toutes des chiennes, aucune d'elles n'vaut la peine
Pas de câlins j'ken, je les prends comme elles viennent"
Mais maintenant regarde mate t'es sur les Champs
Main dans la main faisant les magasins avec cette belle enfant
J'avoue qu'elle est bien, je lui donne environ 20 ans
Mais à te voir on croit que tu l'aimes depuis plus de 15 ans
Maintenant tu viens nous mentir ce qu'elle t'a fait
J'ai cru entendre une sombre histoire dans les chiottes d'un café
Stop ton bluff, t'es qu'un crève la meuf
Tu lâcherais tous tes frères juste pour un plan de seuf

[Refrain : Zoxea] (x2)
Stop ton bluff t'es qu'un crève la meuf
Tu lâcherais tous tes frères juste pour un plan de seuf
Et quand elles te galèrent tu reviens, "quoi d'neuf" tu pleures
Moi qui croyais que t'étais un ruffneck-mec-sans-coeur

[Zoxea]
Au début c'était je n'veux plus entendre parler d'elle
Car elles sont toutes les mêmes
Elles ne m'amènent que des problèmes
Une fois qu't'y gouttes elle t'envoûte et puis après tu es cuit
Si pendant la nuit, tu lui a dit j'suis celui qui t'aime
Alors que t'es celui qui ken
Sans doute celui qui aime s'en foutre
Des djiguen par dizaine chaque semaine t'en shoot
T'as goûté à tous les parfums
Mais comme t'es à la recherche du parfait, toutes ces histoires n'ont pas de fin
Pour l'instant ça l'fait mais un soir tu tombes sur la perle
Tu deviens un moins que rien chien, non t'es plus le Roi Merlin
Mais un crevard de première, un creveur de gevier fini
Cynique, qui nique, puis pris de panique qui nie
Qui dit partout qu'il n'est pas love d'elle mais
Chaque soir c'est cocktail, rail coke tequila au Novotel
Un jour elle se sauve tel une fauve et tous les potes savent
Que l'ex meuf-creveur est devenu qu'un pauvre naze

[Refrain]

[Melopheelo]
À peine sorti, le rimeur
Le teint-de-chocolaté-lover
L'homme qui parle sur le dos des femmes
Juste pour toucher leurs coeurs
Tu veux de la tendresse, ainsi soit-il
J'effleure ton épiderme, ce sont tous tes sens qui vacillent
Et tu aimes ça, mon regard sur toi
Mes mains posées sur ton corps que tu ne contrôles pas
Et je ne fais pas de faux-bonds, j'observe ton état
Et si tu m'ouvre les bras, je m'y repose et tout va
J'veux faire des choses grandes, que tu ne supposes pas
Donner l'amour, tu sais c'est important pour moi
Pas comme ce type qui te manque, sans arrêt de respect
Disant : "mais j'suis fou de toi bébé"
Est-ce que tu crois que c'est vrai ?
Tina, Carolina, Evelina
Que seraient les hommes, sans la présence féminina
Tu penses qu'il suffit d'avoir un nom pour les tomber
Ou penses qu'il suffit d'avoir le physique pour assurer
T'es pas Casanova, t'as pas besoin d'un harem
Pour justifier ta virilité mon gars
Continue de parcourir ta ville
Et un beau jour tu trouveras la parfaite idylle

[Refrain]