Les Sages Poètes de la Rue - Je reste au centre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Dany dan]

Les jeunes de mon âge ne rêvent tous que de cash, de liasses
Pour d'avantage de classe et de tass'
Du gars qui bouge le mat' plein de bouquins dans son sac
S'en allant en fac, jusqu'au zonard du parc
Est-ce exact ? (ouais)
Moi j'attrape le mic' et j'jacte
Tu me captes ? (ouais)
J'craque ce track mon style frappe
Ça tape ? (ouais)
J'laisse l'auditeur cardiaque
Avec moi tous les negs' telle la BAC j'embarque
Ma politique est le poétique poussé à l'extrême
Me disant que le rap n'est qu'un verbal-western
J'clairsème les ondes hertziennes de verses saines
T'ouvrant mon cœur tel des persiennes
Noircissant les feuilles de mon cahier
Chuchotant si ma mère dort
Mais sur scène gigotant j'crie la même fort
Et ne sort dehors qu'une fois mes shoes mises
Ma tout-en-jeans-chemise et ma Goose prise
Tout de suite grisé par une polaire brise
J'fais la même tête qu'un mec dont les molaires crisent
J'baisse ma casquette en prise à une colère grise
De loin tu vois s'avancer un négro l'air triste
Mais c'est mac papa Dan sous une bourrasque humide
Les mains croisées sur le bide tel une fougasse timide
Quand j'arrive mon pote me dis: "Dany t'as disparu"
J'lui répond qu'toute les nuits j'veux plus traîner dans la rue
Que toute ma vie je ne vais pas rester planté là
À côté de toi, assis à rouler du chocolat
J'ai des mouvements à faire, mes poches à remplir
J'veux une femme d'enfer j'ai ma vie à construire
Des raps à écrire, du taf' à finir pour m'nourrir
Car de moi seul dépend mon avenir, je reste au centre

[Refrain - Dany dan]

Je reste au centre de mes affaires
De toutes façons y'a que ça à faire
J'suis dans le son façon gangster
Car faut que je contrôle cette de-mer
Je reste au centre de mes affaires
De toutes façons j'ai que ça à faire
J'suis dans le son façon pater
Car faut que je contrôle cette de-mer

[Couplet 2 - Melopheelo]

La lutte donne du sens à ma vie
Depuis tout petit j'écris sans le moindre répit
Et quand je ne suis pas au téléphone
Je dois m'assurer que toute la composition
De notre musique est bonne
Et y'a du boulot à faire, on est en mission
Encadré par des hommes d'affaires requins ou vicieux
Attention aux enjeux
Laisse-moi te rappeler que le rap n'est pas un jeu
Il continue de faire toujours l'imbécile au micro
Ne se rend pas compte que l'on fait de l'argent sur son dos
Il ne contrôle plus sa carrière et son image est faussée
Maintenant on le récupère
Toi tu danses car j'suis toujours au centre de mon business
Mes rimes te font l'amour tout en finesse
J'arrive avec un cerveau organisé
Musique aromatisée bien plus qu'informatisée
On est au centre du biz', touchons des devises
Et si on vend des disques n'oublie pas nos royalties
Tu veux un remix, c'est 20.000 Francs
Et paye comptant car on ne joue pas avec l'argent
On kidnappe vos émotions avec du son
Nos paroles capturent votre attention
Et on est rond dans les comptes, carré dans les principes
Pointus en affaires, c'est élémentaire

[Impro - Zoxea]

Yo ! C'est élémentaire mon cher Watson
Oh ! Excuse moi je devrais dire élémentaire mon cher Patson
Au microphone je klaxonne comme une ture-ture, une voiture
Regarde mon allure, j'assure
Je suis dans le studio 92 mix-Sages Poètes de la Rue
C'est un carnage sauvage, dommage pour toi
Tu croyais qu'on allait tourner la page ?
Sages po' revient encore plus sauvage
C'est de l'impro, yo, en guise de outro
C'est pas une intro, même une fintro
Appelle ça comme tu veux
En attendant ouvre bien les yeux, je suis pas un morveux
Dédicace à tous les frères qui croient en Dieu
Sur le micro on est pas pieux, on est pas parents pieux
On a beaucoup de travail, il faut être sérieux
Je me décale du beat je peux le faire
J'ai l'art et la manière alors écoute mes vers
Celui des S.P.R., je suis là dans le dio-stu
Au microphone je suis pas un idiot, je suis studieux
Au microphone je sais pas je fais ce que je veux
Au microphone tu vois je pourrais t'arracher les yeux
Pozoèzè, mon nom c'est Zoxea au mic'
Voici c'est ainsi que je contrôle le style en ragga hip-hop style
Ou bien en peu-ra tout court
Je parle d'amour, pas des frères qui squattent les tours
Aie ! Y'a pas de failles au microphone je kicke comme en boxe thaï
Je suis là dans le studio faut que je défouraille
À côté de moi y'a le ventilo'
A gauche, à droite y'a un cahier qui traîne et peut-être un stylo
Je sais pas, rien à foutre, au microphone il faut que je shoote
Y'a pas de doute et coûte que coûte
L'avenir est dans nos mains faut pas que ça devienne comme à Beyrouth
Y'a pas d'hier, y'a pas de galères entre frères vé-ner
Yo maintenant je ravale ma salive, dédicace à tous mes frères : Salim, Salif
Tous les frères qui finissent en if, agressifs, positifs, actifs
Yo il faut être corrosif sur le micro
Yo j'ai remis ma dent en O.R. j'en ai rien à foutre mon F.O.R. frère
Quand je prend le microphone il faut que ça choque
Yo il faut que ça klaxonne yeah yo
Je reste au centre de mes affaires
De toute façon y'a que ça à faire
Yo, quoi de neuf ? Pozoèzè, 1.9.9.9