Les Sages Poètes de la Rue - Le Bon Vieux Temps [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
C'était le bon vieux temps (x8)

[Couplet 1 : Dany Dan]
Yo je pars a la conquète du monde
Les naves se morfondent quand mes bombes grondent
Je pense au temps ou j'étais innocent
Pas plus haut que trois pommes, maintenant je suis un géant
Brillant, riant, non stop rimant
Quand j'étais jeune j'étais le keum le plus dément
J'suis très cool, plus j'attire les foules
Et je porte lame, hardcore comme un pitbull
J'parle mal et prend le métro yo !
De nos jours, Paris c'est pas du gâteau
Des skinheads, des macros, des putes et des camés accros
Paris a plus de maux qu'un dicos
Les nég's sont handicapés, quand ils marchent ils boitent
Essayes de vaner, tu te fais caner, puis on te mets en boîte
Avant c'était cool, pas d'blème, c'est choquant
Maintenant ma génération ne cherche que l'argent

[Refrain]

[Couplet 2 : Zoxea]
Du hip hop non stop, pop Zox est fasciné
Contre toutes formes de dopes, lop's il est vacciné
Racine et culture m'assurent pour le futur
Rien de mieux que de connaitre son passé pour chasser l'imposture
J'ai assez tabassé et encaissé de chassés
Pour savoir qu'il ne faut pas jouer les masses si on ne veut pas se faire glacer
En classe c'était les faces à faces perpétuels
Les duels en as et races cruelles qui se finissaient dans les ruelles
Mal si mal que Mala étala Salah
Qui alla à l'hopital car il avala sa langue sale
Si t'as la mémoire courte va te faire ...
Toi et toute ta troupe de scouts des mois de juillet-aout
Oui j'ai du mal à croire que les jeunes ont des guns, fument des blunts
Et ne respectent plus ceux qui ont l'age de Midnight run
Avant c'était malékoum salam
Aujourd'hui combien de putains de bel homme se cache derrière une sale âme
Je dis salut au bahut car j'ai pas eu mon bac, tu
Clames que je suis perdu, je crie "mon cul !"
Et continue sans atténuer mon statut de Sage Poète de la Rue
T'engluent dans une vue encore plus crue
La ou il n'existe aucune issue
Introduction d'un nouvel esprit rapial
Il ne te reste donc plus qu'a t'allonger et kiffer le style sur l'instrumental
Et s'il le faut nympho, je te ferais l'amour dans la cour
Toujours ce défaut quand on vient de la tour
À tour de rôle on s'échangeait les filles
Mais depuis qu'il y a cette merde de sida, les kids se méfient
"Défies moi du regard et je te rentre dedans"
C'est comme ca maintenant, j'regrette le bon vieux temps

[Refrain]

[Couplet 3 : Melopheelo]
Je me souviens du temps ou je faisais des conneries
Comme voler des pommes, gateaux secs ou confiseries
C'était l'époque du si bel âge, je revoi ce paysage
Sauvage, qui a bercé mon entourage
Le respect et l'innocence de l'enfance
Trop vite oublié par les étapes de l'adolescence
J'ai grandi et j'avoue, je n'étais pas bon
Mais comment aurais-je pu douter de mes fréquentations
Pour passer le temps, on s'investissait dans la musique
Des platines cassettes, des combinaisons sur boîtes à rythme
On rappait pendant des journées
Au lieu de replonger dans la solitude, ou traîner dans la cité
La vie a suivi son cours et nous le chemin
Dure est la chute si tu ne contrôles pas ton destin
Je ne pourrais jamais oublier le conseil des parents
À l'époque c'était le bon vieux temps

[Refrain]

[Outro : Zoxea] (x2)
Original Sages Po, donne des messages culturels
Pour la jeunesse qui sacage le drapeau spirituel
C'est constament le naufrage, un orage perpétuel
Qui s'abat sur notre age comme le f'rait un duel
C'était le bon vieux temps quand il y a avait l'unité, po !
Mais l'unité nous a quitté, on vit dans l'iniquité, po !
Tu crois te connaitre mais tu ne sais même pas qui t'es
J'espère que Dieu le tout puissant de ta sentence va t'acquiter