Les Sages Poètes de la Rue - Mascarade [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro : Zoxea]
Dan dis leur les filles c'est une mascarade
Dan dis leur les filles... mascarade

[Refrain : Zoxea]
Dan dis leur les filles peuvent te faire perdre tes camarades
Mais la thune t'envoie au top du hit-parade et t'es recherché
Jusqu'à chez toi ils peuvent venir te chercher
Jamais tu pensais devoir fuir ou te cacher

[Dany Dan]
J'ai beau me forcer d'imaginer une vie sans problèmes
Mais je peine dans mes poèmes, mes lascars que j'aime
Quelle que soit leur condition, leur statut, leur position
Donner de l'amour fils, telle est mon ambition
Des rimes de fête vous en aurez plus tard j'le promets
Pour l'instant des noirs lascars galèrent le tro-mé
Et quand il s'agit de mes frères et soeurs
Mes pensées vont vers mes gangsters qui cherchent bonheur
À travers le temps les tèss, mes frères se testent
Pour n'importe quel prétextes, font des embrouilles complexes
Une fille peut te faire perdre tes camarades
Mais la thune t'envoie au top du hit-parade
Et t'es recherché, jusqu'à chez toi ils peuvent venir te chercher
Jamais tu ne pensais devoir fuir ou bien te cacher
Et maintenant regarde matte t'es dans le tro-mé
Épiant chaque noir lascar sous ton bonnet
Mon pauvre, des bandits te traquent comme une bête fauve
Protège ton scalp car ces noirs veulent ta tête chauve
Peut-être que t'as joué les balances
Ou que t'as ken une meuf qui ne pouvait garder le silence
Malheureusement son keum ne mange pas de ce pain-là
Ou j'sais pas, t'as peut-être volé celui qui ne fallait pas
Moi j'ai lancé un style qu'était inconnu en France
Maintenant les nèg' ont la haine et quand je baigne ils dansent
Regarde-moi je traîne avec des sapes toutes neuves
Autographes pour toujours, regards en coin des meufs
Et sur la tête de ma reum, j'aurais des patates
Le but est le cash, vivre large avec des mafat
Dédicace à tous mes Châtelet-les-Halleurs
Gare-du-nordeur, 5h du mat' premier-métro-preneurs
En cavale, tu t'pointes même plus au taf
Fais gaffe, tu risques de porter la balafre
Même tes potes parlent mal, Dieu ces baltringues me dégoûtent
Le pire c'est quand ta mythonneuse de meuf en rajoute
Garde la tête haute même si tout est de ta faute
Qu'importe, sers-toi des armes que tu transportes
Car ils veulent ta tête, je connais ces dingues
Soit ils te mettent à terre, soit c'est eux les baltringues

[Zoxea]
Tu l'as dit Dan (ma parole), tu connais ces dingues
Soit ils te mettent à terre, soit c'est eux les baltringues
Pas de doute j'ai été victime d'une mascarade
Écoute c'est quand j'étais en tête du hit-parade
Toute la presse à mes pieds
Nègres et négresses en train de m'épier
Puis tout à coup des cons ont voulu me faire plonger dans le guépier
Piège de Satan sortilège yo vas-t'en
J'ai rendez-vous avec l'amour, toi c'est la mort qui t'attend
Je vais commettre homicide si je remémore
La tête des hypocrites qui ont pompé mon style jusqu'à mes dents en or porc
Négro trop fort jalouseur fils de looseur
Maintenant t'as plus de remords qu'un homme partouzeur
T'as causé l'embrouille pour niquer ma carrière musicale
Maintenant protège tes arrières car mon retour va être physical
En plus si la musique reste aussi douce que ça
Mes mots vont t'exploser on m'appellera Al Zoxaxa
Le plexus exploseur de Lexus et Rolex causeur
Du sexe ma luxueuse putain d'américaine doseur
Festival estival les Sages Po brillent
Mais partout où ils passent y'a embrouille et ça les grille
Car on bouge avec un posse déglingué mental
Style pas normal sponsorisé par une marque de gilets parre-balles
Donc tu peux tirer des coups mec jusqu'au bout de la nuit
Si ça te fait jouir quand ton doigt sur la gâchette s'appuie
Et puis maintenant je te désintègre comme de la cocaïne
Je suis ton TGV qui te fera perdre ta ligne
Signe ton contrat de mort mec s'il est question de mafia
Obsèques funérailles, enlèvement poursuite à la Starsky
Carrément fou un film à en devenir parano
Tu crois que tout le monde veut t'enfiler comme rak-ano
L'anomalie dans ça c'est que le mal ne vient pas de la police
Mais du chacal qui parle et là Zox canne l'âne malpoli
Boxe toutes ses dents, gobe pas ses médisances comme un acide
Je ne suis pas pour rien fils de mélange Kodjo-Placide
Je rappe aussi pour les mino aux sapes qui brillent style Valentino
Aux gars qui s'identifient aux films durs de Tarantino
Sorteur nocturne, transporteur de pleins de thunes
Fachos égorgeurs prêts à défier Terre et Neptune
Soirée coupe gorge provocateur je fume armé d'un stylo
Une minute au mic et toutes les salopes veulent me faire la peau
Mais on n'éclate pas le boss Zox comme ça
Et même traqué sur Internet inch'Allah jamais on ne m'aura

[Dany Dan]
Yo tu l'as dit Zox j'ai été victime d'une mascarade
Écoute, c'était quand j'étais en tête du hit-parade
Toute la presse à mes pieds, nègres et négresses en train de m'épier
Puis tout à coupe des cons ont voulu me faire plonger dans le guêpier

[Refrain]