Les Sages Poètes de la Rue - Noble cause [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Dany dan]

97: l'année des sages poètes
J'suis trop plein de style, ma marge de manœuvre est énorme
C'est comme un sérum
Le monde est malade, les hommes déconnent
À quoi bon conquérir la Terre si tu damnes ton âme
Tu mets l'ennemi puis lui donne ton arme
Fatidique est ma critique, j'enfonce un clou dans l'œil de la bête
Qui fait que mes sourcils se froncent, ma peine, ma haine
Mon intolérance, ma convoitise
J'bouge dans le parc et comme d'hab' dans l'ombre ça tise
J'raconte aux plus petits ma 'sique, comment j'ai trimé
Et que j'reste net, délivré des charmes comme du crime
Et que malgré les rimes, l'argent des naves que j’assassine
J’hallucine, pour ma mère ça ne vaut pas médecine
J'suis qu'un brin de bonhomme, frappé par un dingue syndrome
Ma norme surpasse l'entendement de l'Homme
Représentant mon domaine, la paume pleine sur scène j'captive
Le mic' j'brandis tandis que la foule s'active
Et c'est lucratif, un gars comme moi kiffe
Maintenant le petit nègre est large
Le continent barge de mon ouvrage
Ma Goose forme une bulle géante
J'assure et laisse sur ta tempe une blessure béante
Un noctambule, ? vengeance

[Couplet 2- Zoxea]

L'MC d'ici ne gaze pas avec moi car lui-même sait
Zoxea au M.I.C. on peut pas le vé-squi comme Jack Dempsey
J'aime ces gens qui parlent sur moi sans me connaître
Et une fois qu'ils me connaissent ça y est se mettent à reconnaître
De tas de choses, comme quand j'milite pour de tas de causes
Au mic' j'prends pas de pause, reçoit des fleurs par tas de roses
Arrose la ville avec mes vers depuis qu'j'suis pubère
Produit pour les noirs, les blancs, les francard
J'suis comme Hubert, président de la Rapublique
Avec mes frères, tu nous vexe, on te tape en public
Au micro, car faut pas se tromper de contexte
On représente le complexe des MC's qu'on blesse
Parce qu'on produit trop de bons textes
Test microphonique, boom! Comme Sonic
J'suis bionique, mon acolyte au bic est un ex-alcoolique
Nique la flicaille comme NTM, fait sauter tel TNT
Même si t'es le plus excité de la cité
Respecte l'ancienneté de Zoxea
L'occident conquérant depuis la nuit des temps, s'étend
Si Dieu veut je serai encore présent dans 6, 7 ans
Car si c'est en rappant et pas en frappant
Que j'arrive à calmer tous mes frères vénères, dérapant
Je le fais et le ferai encore car je fais parti de ces gens forts
Qui s'en sortent toujours même quand ils sont en tort
Amour dans corps ou haine dans cœur
Au cas où qu'on m'bouleverse
92 hardcore, Hauts-de-Seine, j'représente les flouzer's
Merci à Bernard qui nous a toujours supporté
Merde si dans la vie y avait que des connards
J'aurai déjà pété une porte et fini à tal-hôpi sur un vieux Dunlopillo
Hors mon hobby c'est le Rap comme Pop' Melopheelo
Au stylo j'suis sage donc si un jour tu m'as fait du mal
Pour toi j'ai déjà mal, hum, ce sera fatal

[Couplet 3 - Melopheelo]

J'était sûr qu'il m'en voulait ce type, les yeux qu'il a à mon égard
Me font penser qu'il a cette haine dans les tripes
Pourtant je n'suis qu'une apparence fortuite dans sa vie
Un passage bref, chose qu'il n'a pas compris
Et il n'est pas le seul, j'en ai croisé plus d'un sur mon chemin
Qui fuient ton regard quand il te sert la main
Il baisse les yeux, pense que je me crois supérieur
Refoule un désir, me juge comme un procureur
J'ai la tête prise dans un cône de lumière
Et si je brille, je dois cet éclat à certains frères
Pendant que j'avance, d'autres posent un genoux à terre
Tu ne peux ps me faire de mal, Dieu protège mes arrières
Et cette force qui guide mon esprit dans la lutte
Se ressent dans mes textes, voici une bombe que je parachute
Une cible après mon passage, c'est un seul impacte
Parfois j'suis comme un chat de gouttière
Qui évite toutes formes de contact
Si je rappe c'est pour une noble cause
J'dispose de moyens considérables pour qu'ça explose

[Refrain - Zoxea] (x4)

Les sages poètes sont des mecs honnêtes, pas bêtes et gentils
Anti-traître, maître dans la rime je te garantis
Tandis qu'on travaille nos lettres certains nous maudissent
Sentiment que j'ai présenti puis petit à petit ressenti