Les Sages Poètes de la Rue - Oublie-moi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro : Zoxea]
Mercredi soir, un type rôdant dans le quartier de Boulogne Billancourt a essayé de refourguer une voiture à un des membres des Sages Poètes de la rue. Mais une semaine auparavant, il avait fait la même, avec Dany Dan. Est-ce que Melopheelo va se faire avoir ? Écoutez plutôt l'histoire...

[Couplet 1 : Melopheelo et Dany Dan]
- Hey yo Dan, j'veux investir, peux tu m'lâcher dix mille ?
- Quoi dix mille? Pour qui pour quoi ? Tu veux t'acheter une île ?
- T'inquiètes, j'suis sur un coup fumant : une grosse voiture à moitié prix avec les papiers l'assurance, et la garantie
- C'est pas une Benz par hasard ? (ouais) Verte par hasard ? (ouais) Siège en cuir, jantes alu avec tout l'bazar ?
- Comment tu l'sais ?
- Comment je l'sais ? J'ai failli l'acheter la semaine dernière, un type rôdait avec dans le quartier
- C'était pas un nègre par hasard ? (ouais) Maigre par hasard ? (ouais) Fut' en cuir, pompes en daim avec tout l'bazard ?
- Tout juste, la caisse fut volée il y a six mois dans la ville d'à coté. Un conseil P dis-lui oublie-moi

[Refrain]
Ouais, vas-y oublie-moi, si tu veux me ramener dans tes plans bizarres
Car j'ai beaucoup trop ramé pour tout briser, et j'arrive près du but
Mais oublie-moi, c'est bel et bien fini tous ces plans bizarres
Car j'ai beaucoup trop ramé pour tout briser, et j'suis si près du but

[Zoxea]
Si près du but Melopheelo va-t-il écouter Dany ?
Imagines le drame : la caisse servait à écouler came
Et autres substances chimiques, bref matières illégales
En l'occurrence, truc qui niquerait une carrière musicale
Écoutons la suite elle risque d'etre fusical
Encore une histoire qui va s'terminer au tribunal
Vu qu'elle est bizarre et fiscale
Même si vu d'ici elle n'a pas l'air aussi sale

[Refrain]

[Melopheelo et Dany Dan]
- Eh Yo P, qu'est ce que tu fais ce soir j'ai un pur plan ?
- Mais quel plan ?
- Genre une bourgeoise et deux pur sangs
- Vas-y explique
- Tu vois ce que je veux dire ?
- Non
- Une garce et deux sbires, une chatte et deux tiges, une rate et deux...
- Ouais ok, ok, ok, c'est pas une blonde par hasard ? (ouais) Longue par hasard ? (ouais)
Avec un putain d'appart au fond d'Saint-Lazare ?
- Comment tu le sais ?
- Comment je l'sais ? Laisse moi t'expliquer
Un pote à moi s'l'ai déjà faite il paraît qu'c'est une tarée
- Qu'est ce tu veux dire ? Laisse moi t'faire un dessin :
C'est l'genre de femme dominatrice
Percée des deux seins, chaînes sous les coussins...
(Quoi !) On ne sera pas trois on sera quinze
- Quoi, y'a même les voisins ? Il ne manque qu'à cette femme la web cam. J'veux pas y croire
- Si, si crois-moi
Mais voilà l'histoire : cette dame vient me voir dans le parc tard un soir
Elle me drague dans le noir, m'embarque dans un bar
Puis parle de me revoir, qu'on s'eclate au plumard

[Refrain]