Les Sages Poètes de la Rue - Thugs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
On est là tu sais
On est pas des thugs
(Non on est pas des cailleras)
On a des guns
(C'est vrai qu'on a des flingues)
XXX
(C'est vrai que chez nous XXX jeunes)
A la tombé du sun
(A la tombée du soleil)
Fumer des blunts
(Y'en a qui fument des joints)
Mais seuls
(Ouais tout seul on fout la merde)
Mes Thugs

[Couplet 1 : Dany Dan]
J'veux faire des tubes et des thunes
Des pubs et des unes
Marre des stup' et des prunes
Gratte ma plume et te fume
Trouve moi saoul sur le bitume
Au mic sans aucune lacune
Sur les burnes, pure la brune
Chaque soir sous la brume ou la lune
Mes lascars chopent des putes ou des rhumes
Je suis là mais tu n'peut pas m'voir
Mon seul but est but est la thune
Marquer l'histoire ou l'cul de chacune
Passe après, j'fais mon truc et l'assume
Dany Dan, l'enfoiré le plus dingue de la planète
En boite champagne, dans la rue je bringue avec une canette
J'roule en groupe ou solo j'tringle pleins de starlettes
Mon crew ? Ces tarés sortent les flingues pour une barrette
Rien ne nous arrête
Bien, on peut paraître
A 5 dans une charrette
Pleins ne sont pas nets
En pinces ou en casquette tout le monde y passe
Quand les flics débarquent, ils fouillent nos sapes
Ou nous doublent et puis passent
Mais ...

[Refrain]
On est pas des thugs
Mais t'inquiète pas nous aussi on a des guns
Et nos connections montées le sont par des jeunes
Dans les situations périlleuses, qui
En moto ils filent, à la tombé du sun
Dans les clubs avec les filles, fumer des blunts
XXX
Même dans les pires conditions, veulent XXX des gueules
Mes thugs

[Couplet 2]
Ouais, la nuit quand ils se couchent
Le XXX qui se touche
Tellement il se sent plus
Je me demande au final si il se douche
Devant les autres MC, fait la fine bouche
Allez file, bouge
En piste XXX boubou pitbul
Faut rester XXX dans le vie
Et du jour au lendemain comme ça vous évoque
Vide de coupable vite coupée
Tout aussi vite qu'un model tu peux redescendre
Graphiquement ça peut fait octobre, novembre, décembre
Pratiquement la durée de vie d'un MC qui se flambe
Qui n'chante que pour la renommée
Ce qui fait de moi son meilleur ennemi
Le rappeur animal au mic
Tu te comporte comme une pute t'aura a faire au mac
Sur scène en radio sur disque en avion
T'aura toujours un XXX MC avec la rage
Pour défier sauvagement car
Comme nous le savons la rue est une mine d'or
Mine de rien les jeunes sont
Mais être vite forts en musique verbale
XXX déchireur qui n'se perd pas
Qui croient mais qui n'espère pas
Laisse par terre
Même si je pète dans ce milieu de serpents
Ouais, c'est pour mes thugs ça
Les vrais gars
XXX

[Refrain]

[Couplet 3 : Kool shen]
J'suis pas né aigri, haineux
Non c'est juste une question de décors
Où on te fait croire que ce qui est gris est bleu
Evidemment que ça aide pas
Je suis en vision restreint
On se demande pourquoi la rue s'arrête pas
Et puis pourquoi pour moi ça pète pas ?
Comment se fait-il que les jours qui passent comptant rette-ba
Pourtant j'suis un thug, merde
Je devrais vivre pépère comme dans les films cainris
Blindé, au lieu de ça c'est vite té-ci flinguée
J'en ait marre, pourtant j'ai vu trop de fois Scarface
Je devrai prendre des barres et des XXX
Avoir des XXX et des parts dans tous les bars d'ma ville
Etre un héro rho, un thugs j'veux du roro
Maintenant j'viens de fêter mes 16 ans
Donc dis toi que j'ai pas l'temps
Et pour les XXX c'est un sale temps
J'vais faire des saltos si il le faut pour du cash
T'as cané autant finir XXX et XXX

[Refrain]

[Couplet 3]
Sur les bancs
Ça parle des peines qu'on purgés les grands
Marre des putes et des gangs
Je rêve de trucs plus élégants mais
Ma vie plus elle est cool et plus j'ai les glandes
Plus elle est cruelle, plus on parle de couilles
Donc je parle des miennes au pluriel, 2
Car elles sont grosses 2
Comme moi et on soss 2 fois plus envie de niquer la vie
A quoi bon parler d'autres chose, mais dit moi
Soulou qu'es ce que tu as?
Même XXX cherche pas
Tu veux test qui, tu veux test quoi?
Jt'envoie du boubou gangsta
C'est rap de pitre rap de thugs
J'parle de shit j'parle de keufs
J'parle de bif' j'parle de clubs
J'parle de tout ce qui fait bander les jeunes
Et t'inquiète pas, moi j'ai pas le diable en guise d'idole
J'ai flow d'un condamné
J'ai le style d'un Beastie boy
J'suis mystique comme un XXX
J'nique les XXX j'rime j'suis guilty
Voilà ma street credibility
Dehors c'est la jungle et les tun-tun gueulent
C'est l'instinct que j'ai
J'rap et les bangs-bangs pleuvent

[Couplet 4 : Nysay]
Tous trop psych'
On t'sors des broussailles
Boubou grosse taille de boue
C'est le 92-side
Couz' sur la tess des gangs
C'est vrai que c'est ken
On vient blesser
Autrement dit, mec c'est gang
Merde, c'est la guerre du rap gros
Ok donc il faut qu'on défouraille pour plaire aux raclos
C'est la de-mer au mic quoi qu'on fait bé-ton les bifs
Mon pote on est des thugs ceux qui veulent pé-pom sur les splifs
(Bad-boy) sur les pistes hard-core parle de street
A part la zik, une vie classique d'un vrai parasite
C'est les MC qui la font façon té-ci
Qui attendent que viennent les sous avant de s'abarrer d'ici
Pour tous mes thugs...

[Refrain]