Les Sages Poètes de la Rue - Tout le monde dans la ronde [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Dany dan]
Écoute ma merde, rien à perdre je me démerde
Place verbe acerbe, si t'aimes pas je t'emmerde
Attrape le mic, fous la merde dans ta party
Façon toilette, plus populaire que Tati
Je m'amène avec mes 10 000 balles par semaine
J'suis l'homme invisible, brûle comme un fumigène
Flot de sang, flingue les keufs' par derrière
Kidnappe le juge, assassine le maire
Mots et métaphores frappent ton bide
Mais mon style t'éclate les fesses comme des hémorroïdes
Je rime fêlé, tech' et style emmêlés
L'année m'a révélé, j'ai explosé ta télé
Ridiculise ton posse sans utiliser d'arme
Extra, extra, lance texte et fait le drame
Dany Dan je m'exclame, déchire
Coup de pression, paw! Un MC vient de mourir

[Couplet 2 - Zoxea]

Rien à piliputain de foutre des mecs qui jactent
Toutes leurs paroles sont veines
Viens, viens te battre je veux des actes
1 : 5 micros, 2 platines nous suffisent
J'ai plein d'arguments pour te tuer le premier
N'ouvre pas ta gueule quand tu ne sais pas qui tu vises
Deuze : ton attitude est chieuse, regarde-moi dans les yeuz
Si ta parole n'est pas pieuse sinon creuse ta tombe, fonb'
Surveille bien les muqueuses de celle que tu appelles ta bombe
Mais qui comme toi n'est qu'une suceuse devant Zoxea
Sombre MC, bombe-rimes exploseur de
On m'appelle le psychopathe car j'apporte désordre
Sur scène j'assure sainement comme Houcène
Seulement MC, oui aujourd'hui c'est la haine que j'enseigne
600 styles se promènent dans mon crâne
Si mes mots te font mal à la tête prend donc un Doliprane
MC Zoxea est si talentueux que l'MC anxieux est envieux
Si t'as envie d'rester en vie vieux provoque pas le silencieux
Tanne pas le tinton , teste pas le titan, frappe que sur le maton
Reste là ce n'est que la mi-temps
Magnifique je fais partie du Beat de boul en cristal
J'aime pas les flics, mon hobby : tuer les faux MC's en freestyle

[Couplet 3 - Melopheelo]

Je rends hommage à tous les frères issus de la Terre-Mère
Laissez-vous bercer par la musique du frère
Qui s'en va t-en guerre, père donne-moi la vue dans mes yeux
Donne-moi la force
Pour parvenir à l'accomplissement de mes vœux
Yo, quoi de neuf? Tu veux du Rap?
Pas la peine d'apparaître dur sur le beat
Qui frappe dans la mélodie, peace à Rakim & Eric B
Yo, je remue les foules comme un sage toujours en folie
Tu veux rapper mais tu n'as pas les bases
Ecoute plutôt les frères à qui je rends hommage
ZiliZoxea, à nouveau fort sur le maxi
Affame les frères jusqu'à l'anorexie
Dandy-bandit Dan, technicien dans l'âme
Abuse des femmes comme l'accro pour sa came
Et c'est trop dur pour toi si tu penses aller de l'avant
Je déplace ton style comme on déplace des éléments
Booyaka, l'ambiance est cool cha'
La route est longue pour les mecs sans Nuncha'
Ko', peace à toi puis au Sly D.O
Ne baisse pas les bras c'est un conseil de Melopheelo
Je fuis les faux comme il faut
Le poisson est le symbole et je n'ai pas peur de l'eau
Comme une flaque j'éclabousse les figures
Et je n'perds pas mon temps
Contre les esprits qui ne sont pas mûrs
Tu veux test un négro sur le micro?
Tchi-tchi paw! Moi je te flingue en solo
Tu veux estimer ma cote? Fais un panel
Et tu verras que les plus branchées auprès de moi
Sont les demoiselles, Pheelo' frappe sur le beat
Passe le mic à Booba, hein, eh yo vas-y kick ça

[Couplet 4 - Booba]
J'arrive en force négro, je t'arrache comme de l'écorce
Corse mon style balèze regarde mon torse
Bombé, ne cours pas tu risques de tomber
Si tu m'as pompé pov' con tu t'étais trompé
Lâche moi la grappe, avec tes conneries ou je t'attrape
T'enferme dans une trappe, t'attaches et puis te frappe
Tu sais qui c'est Booba, comme ça qu'on m'appelle
B.2.O.B.A c'est comme ça mon gars qu'ça s'eppele
Je prend toujours mon souffle pour récuperer mon oxygène
Et je suis psyko, comme l'homme qu'on appelle Zoxeagène
Je brûle comme une fumigène, tue ceux qui me gènes
Pas de blème-pro, appelle moi le schizophrène-pro
Va y négro tchek mon intro
Je te brûle sur scène ou en impro, je suis le plus synchro

[Refrain - Zoxea] (x4)

C'est comme ça que ça se passe, sili-sages poètes
Tout le monde dans la ronde (x2)