Les Tontons Flingueurs - Illumination [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1: M le Maudit]
Quand l'soir s'annonce, Le Maudit devient ectoplasme
Même rock-star, prêt d'un son audible c'est Mendosa
Qui cause de truc dure, d'la porn-star qui devient clocharde
Qui cesse le charme d'lope-sa, j'en parle même dans mes structures
Attention aux âmes chocables, ça va être dure et pénible
Comme vouloir soulever une montagnes avec vos cales
Zarma les risques dépérissent, les drames s'épaississent
Et coquard sur cognac, combien périssent dans d'beaux draps
'Vec 'teille de hennessy genre patron d'Sonacotra
On tise on s'pervertis pendant qu'des putains signe des contrats
Excessif, j'parle vrai pour ceux qui font les 3 et demis
Et sont chauds à nôtres âges, frère, tu reconnais l'exercice
Quel avenir pour nous mec j’avoue, j'ai honte des fois
J'plaide coupable contre l'état qui nous jettes des bombes létales
Ils pourront tout faire contre le M, ils empêcheront
Ni ma survie, ni ma musique, ni que mon nombres s'étales

[Refrain : Lu'Cid & M le Maudit]
Seigneur Luciole, Mendophare, on vous illumine
Rétrogrades, on plait aux femmes et pèse nos pages au kil' tu piges
Tous les jours (tous les jours), le destin s'acharne sur moi
Faudrait penser à s'nachave, mais il a un charme sournois
Faut qu'j'assure moi, qu'en fait je brise les rennes et rêve de trêve
D'entraide sans fin, enfin bref de mettre cartes sur table
Seigneur Luciole, Mendophare, ont vous illumines
Rétrogrades, on plait aux femmes et pèse nos pages au kil' tu piges

[Couplet 2: Lu'Cid]
J'débarque sur un beat folklore, inspi' ghost dog
Un gosse morne mais regardez bien j'brille comme du phosphore
Un flow formé, loin d'ces cloporte qui colporte
Et deviennent bornes, bornés à force de lorgner sur des fausses porshe
Et j'porte un toast corsé, elle va s'venger dans les crânes
La drogue une fausse Morphée j'l'ai su à force de cendrer dans mes draps
Mal j'me sentais j'rentrais tard, des raison d'changer j'en ai pas
J'pense a ma mère, la dernières fois où j'la prendrai dans mes bras
Tu pensais quoi, y'a trop d'atrocité maintenant
J'ai beau m'hisser d'un cran, j'dois négocier pour profiter d'l'instant
Là où les policiers s'implante, leurs folies créent un plan
C'est d'enflammer, les dossiers d'ces maudit délinquants
Et quand j’inhale le pet népalais, j'rend minable
Chef et valet, han han même J Dilla est égalé
T'en dis quoi, laisse-les parler, j'veux voir mes frères s'évader
Remplis d'rage, j'suis comme un loup scandinave prés des chèvres égarées

[Refrain : Lu'Cid & M le Maudit]