Les Wampas - Manu Chao [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Je chante dans les Glaviots un groupe punk de Normandie
On répète dans la grange tous les mardis et les jeudis
Quand au bout d'un quart d'heure on a assez fait de bruit
On s'assoit dans le foin et on chante ce refrain

[Refrain]
Si j'avais le portefeuille de Manu Chao
J'partirais en vacances au moins jusqu'au Congo
Si j'avais le compte en banque de Louise Attaque
J'partirais en vacances au moins jusqu'à Pâques

[Couplet 2]
C'est beau la Normandie comme le dit ma grand-tante Marie
Mais si j'avais du blé je partirais bien loin d'ici
Souvent les soirs d'été j'm'assois dans les champs de blé
Je ferme doucement les yeux et j'écoute les pommiers chanter

[Refrain 2]
Si j'avais le portefeuille de Manu Chao
J'partirais en vacances avec tous mes potos
Si j'avais le compte en banque de Louise Attaque
J'partirais en vacances au moins jusqu'à Pâques

[Refrain 3]
Si j'avais le portefeuille de Manu Chao
J'partirais en vacances dans une superbe auto
Si j'avais le compte en banque de Louise Attaque
J'partirais en vacances au moins jusqu'à Pâques

[Couplet 3]
Moi aussi si j'pouvais j'irais bien jusqu'au Mexique
Boire de la tequila avec le commandant Marcos
Mais j'ai encore au moins cinq hectares à labourer
J'remonte sur mon tracteur et j'chante pour m'donner du cœur

[Refrain]

[Couplet 4]
Mais j'ai pas un beau chapeau comme Manu Chao
Et j'irai en vacances seulement à Saint-Lô
Et j'ai pas de la classe comme Didier Wampas
J'resterai pour les vacances tout seul avec mes vaches

[Refrain 2]